검색어: if not that i am bi racial (영어 - 이탈리아어)

that i am.
sì, lo sono.

not that i know of.
ahhhhhhhh..not so!

not that i am asking for extra work.
non che io chieda del lavoro supplementare.

and were it not that i am still prevented
e se non fosse ch'ancor lo mi vieta

ah: not that i know of.
ah: nessuno, che io sappia.

(not that i was, either.
(che non era, neanche.

not that i am perfect yet - not by a long way.
non sono perfetto - anzi tutt'altro.

not that i know of, at least.
not that i know of, at least.

not that i don't like rebels.
che non esisto

not that i feel hurt in the least.
guidai in silenzio all' indirizzo che mi aveva dato.

not that i am slaying giants, or turning water into wine.
non che io uccida dei giganti, o trasformi l’acqua in vino.

not that i am tempting providence, commissioner, but the risk does exist.
non è certo quello che mi auguro, signor commissario, ma vi è il rischio che ciò si verifichi.

it is not that i want to complain about this.
non è mia intenzione lamentarmi al riguardo.

it is not that i am blaming anyone here, let me make that quite clear.
ciò non è dovuto alla responsabilità di coloro che vi operano, va detto chiaramente.

john 14:10-11 believe you not that i am in the father, and the
giovanni 14:10 non credi che io sono nel padre e il padre è in me?

not that i started drastically introducing color into my life.
non è che ho iniziato a introdurre drasticamente colore nella mia vita. infatti, la prima palla del filato che ho scelto quando imparare a uncinetto era una palla grigia! vai figura.

it is not that i am a bigot, however i must bring you the message of jesus.
non è che sono bigotta, però vi devo portare il messaggio di gesù.

matthew 5:17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets:
matteo 5:17 non pensate che io sia venuto ad abolire la legge

i have a couple of questions to put to the council- not that i am questioning the compromise.
anche al consiglio vorrei rivolgere qualche domanda, senza voler mettere in questione il compromesso.

i am not that cheeky, however!
ma io non sono così maliziosa!