검색어: if only you could see yourself through my eyes (영어 - 이탈리아어)

if only you could understand me
se almeno potessi ascoltarmi se solo tu fossi con me

if only the world could see me
se solo il mondo potesse vedermi

if only you could trust more than you fear.
se solo tu potessi avere più fiducia che paura. ti precipiti ad aver paura della vita, quando la vita è il teatro che stai guardando.

if only you could know yourselves as we do!
se soltanto poteste conoscervi come noi vi conosciamo!

lord of all that you could see
che fare?

if only you ....
voi... solo voi

you could see the cover here:
ora come ora come la penso:

the walls of the elevator, had fancy grill work you could see through.
le pareti dell’ascensore erano trasparenti e si potevano vedere le eleganti funi elevatrici all’opera.

you could see the etna eruption in !!!
si vedeva l'etna in eruzione!!!

you could see two small white saucers through the window for just a moment.
si poteva vedere due piccoli piattini bianchi attraverso la finestra per un attimo.

if only you could realise that, you would not want to be rich.
mi sembra già che non potrò

if only you had some faith
se tu non ci sei

all for you, if only you.
siete voi...solo voi

if only you could see, as we see, just how controlled your lives are, you would be horrified.
se solo poteste vedere, così come vediamo noi, quanto controllate sono le vostre vite, sareste sconvolti.

if only you could see their evil plans, as we can from this side of life, you would not be complacent.
se solo poteste vedere i loro piani malvagi, così come possiamo noi da questo lato della vita, allora non sareste compiacenti.

if only you had a body, and imagination...
se tu avessi un corpo e della fantasia...

and it would be if only you had a job
è solo un brivido è solo un attimo

but it is not enough! i want you to look at their grieving hearts through my eyes."
ma non è abbastanza! voglio che tu guardi ai loro cuori affranti attraverso i miei occhi."

if only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials.
se solo poteste superare la vostra avversione istintiva nei nostri confronti, potreste scoprire che le vostre credenziali democratiche ne uscirebbero rafforzate.

if only you wanted to treat the causes of unemployment!
oh! se voleste affrontare le cause, la disoccupazione!