검색어: if you could let martina know on monday for me (영어 - 이탈리아어)

we would much appreciate it if you could let us know the status of this payment
questo è solo un promemoria amichevole che il tuo account con noi appare come scaduto. i nostri record indicano che hai un saldo totale di $ 108.00 con la seguente fattura:

i would be very grateful if you could let me know what the deadlines are for the next version of the document.
la pregherei altresì di tenermi informata circa i termini entro cui occorre presentare la nuova versione del documento.

if you do not have that information i would be very grateful if you could let me have it in writing.
se non dispone di questo dato le sarei molto grata se potesse farmelo pervenire per iscritto.

if there is something the commission does not know about, i would be grateful if you could let me know.
perciò lei ha giustamente messo il rilievo la questione del 3 per cento.

i would be glad if you could clarify this matter for me and proceed to the vote we need to take and the modifications we need to make with regard to the layout of the texts.
la pregherei quindi di fornire le delucidazioni del caso ed eventualmente di procedere alla votazione più confacente ed alle modifiche necessarie alla presentazione dei testi.

if you know you will be arriving late, we would be very grateful if you could let us know by calling +31 (0)20 556 7100 and asking for the museum administration desk.
ti saremo grati se, in caso di ritardo, vorrai avvertirci, chiamando il numero +31 (0)20 - 556 7100. chiedi di parlare con la segreteria del museo.

it is the time of the month when i do the invoices and as you are aware, afatech is in arrears by a lot! with the enclosed invoice the arrears gets bigger! i would very much appreciate if you could let me know when you are planning to sort this out.
grazie per aver apprezzato i nostri prodotti. potresti inviarci uno screenshot della recensione che mostri la tua stella della recensione, rivedere il contenuto e l'immagine dell'articolo o inviare un link solo sulla tua recensione dopo che è stata controllata da amazon? siamo una nuova azienda in amazon e ogni recensione è molto importante per noi. grazie molte!

i hope and wish you to spend a wonderful day relaxing, having fun and resting. unfortunately for me it is impossible to have holidays in october but if you can come and visit me you would make me a great gift and i would feel the happiest man in the world. i miss you more and more. in november you could come and visit me whenever you want, but i must know it before october 20th so i can ask for the holidays and it would be a joy for me to welcome you.
spero e desidero che tu stia passando una bellissima giornata rilassandoti, divertendoti e riposandoti. purtroppo per me é impossibile avere le ferie in ottobre però se riesci a venire tu a visitarmi mi faresti un gran regalo e mi sentirei l'uomo più felice del mondo. mi manchi sempre più. in novembre tu potresti venire a visitarmi quando vuoi ma devo saperlo prima del 20 ottobre così posso chiedere le ferie e per me sarebbe una gioia ospitarti.

"i loved to celebrate the mass on mondays for the most abandoned soul of purgatory, and i felt that these souls obtained many favors for me," the priest explained.
«mi piaceva celebrare la messa, il lunedì, per l'anima più abbandonata del purgatorio, e mi accorgevo che tali anime mi ottenevano molti favori, narra il sacerdote.

i know that if you could talk you would say me "don't be sad !"....with your blue eyes you would say me 'i am here, i don't ever go! " so i know that you are always with me, and when i feel too sad and i just only want to cry, i bite my lips, to try not to do it.... i know that you feel down for me when you see me sad. but i feel strong pain in your absence!
so che se potessi parlare mi diresti non essere triste!.... mi guarderesti con i tuoi occhioni azzurri e mi diresti "sono qui, non me ne andrò mai!" così io so che tu sei sempre con me, so che mi senti piangere, so che mi vedi mentre mi mordo le labbra quando non posso piangere.... so che ti rattristi per me quando mi lascio andare e sento forte il dolore della tua mancanza!