검색어: ill health (영어 - 이탈리아어)

ill-health
salute deficitaria

ill-health pension
pensione di invalidità

ill-health and workplace absenteeism 0123
cattiva salute e assenteismo sul luogo di lavoro 0123

mental ill health is preventable and treatable.
la malattia mentale si può prevenire e curare.

weight loss and general ill health (cachexia)
perdita di peso e cattivo stato di salute generale (cachessia)

addressing mental ill health through preventive action
lotta alle patologie mentali attraverso interventi preventivi

addressing mental ill health through preventive action,
lotta al problema della cattiva salute mentale attraverso interventi preventivi,

finally, poverty is a key factor in ill health.
infine, la povertà è un fattore determinante in condizione di malattia.

mental health, mental ill health and its determinants:
salute mentale, patologie mentali e i loro determinanti

firstly, the fact that mental ill health is extremely common.
innanzi tutto, il fatto che la malattia mentale è estremamente diffusa.

incidence and type of chemical induced ill-health in relation to
l'incidenza ed il tipo di problemi di salute causati da sostanze chimiche:

(2) address mental ill health through preventive action;
(2) lotta alle patologie mentali attraverso interventi preventivi,

health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined.
salute e benessere, cattiva salute e povertà sono inestricabilmente collegate.

figure 1: leading risk factors for ill health in the european region
grafico 1: principali fattori di rischio di malattia nella regione europea

moreover, poverty is one of the key social determinants of ill-health.
va detto inoltre che la povertà è uno dei principali fattori sociali all'origine di patologie.

migrants and other marginalised groups are at increased risk for mental ill health.
i migranti e altri gruppi emarginati corrono un rischio maggiore di sviluppare malattie psichiche.

i cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.
non possiamo accettare che si tragga profitto dalla scarsa attenzione alla salute dei cittadini del terzo mondo.

poor quality housing will lead to poor living standards, ill health, discrimination and prejudices.
alloggi di scarsa qualità comportano un basso tenore di vita, problemi di salute, discriminazione e pregiudizi.

evidence shows a clear correlation between ill health and poverty, unemployment and low education.
i fatti evidenziano un chiaro nesso tra salute cagionevole e povertà, disoccupazione e scarsa istruzione.

however, challenges remain concerning data on occupational exposures and work-related ill-health.
permangono tuttavia difficoltà per quanto concerne i dati sulle esposizioni professionali e sulla cattiva salute connessa al lavoro.