검색어: illustrierte (영어 - 이탈리아어)

france responded by launching mars in basel. britain got in on the act with the illustrierte rundschau, launched in zurich in 1917.
la francia ha poi risposto con il lancio di mars a basilea e la gran bretagna con la illustrierten rundschau, pubblicata per la prima volta a zurigo nel 1917.

i would never have expected such a scene in the swiss mountains.” (from: schweizer illustrierte, 3.01.2005)
non avrei mai pensato che sulle montagne svizzere ci potesse essere un ambiente così». (schweizer illustrierte, 3.1.2005)

no matter where we have to live and work, we only feel at home in gstaad.” (from: schweizer illustrierte, 31.07.1972)
poco importa in quale luogo del mondo dobbiamo vivere e lavorare, è solo a gstaad che ci sentiamo a casa». (schweizer illustrierte, 31.7.1972)

good hosts: the march 1918 cover of the illustrierte rundschau. the picture is of a german soldier who had been captured by the british - and who appeared to be being treated in a civil manner. (swiss national library)
copertina del marzo 1918 della illustrierte rundschau. l’immagine mostra un tedesco catturato dai britannici e trattato in modo civile. (biblioteca nazionale svizzera)