검색어: immediateness (영어 - 이탈리아어)

without a doubt simplicity, readability and immediateness.
senz’altro semplicità, leggibilità e immediatezza.

spellbound territories and ignored what they fascinate, depth and difference that it is difficult to focus only with immediateness with the brain.
territori incantati e sconosciuti che affascinano, profondità e diversità che è difficile focalizzare con immediatezza solo con il cervello.

dvorák's serenades are striking for their simplicity and immediateness and, at the same time, for their profoundness.
le serenate di dvořák colpiscono per la loro semplicità e immediatezza e, insieme, per la loro profondità.

not only is this technique preferred over the other ones for its immediateness but also for its low cost production as the animated graphics is produced digitally and its costs are lower than other kinds of working.
questa tecnica viene preferita ad altre, oltre che per la sua immediatezza, grazie ai bassi costi di produzione, in quanto le grafiche animate sono prodotte digitalmente e il costo si rivela inferiore ad altri tipi di lavorazioni.

in this superficial social logic, it may be complex and complicated sweet and fortified wines do not have their place anymore, as we are probably looking for our satisfaction in the simple and not demanding immediateness.
in questa superficiale logica sociale, forse, i complessi e complicati vini dolci e fortificati non trovano più il loro spazio, e si cerca maggiore gratificazione nella semplice e poco impegnativa immediatezza.

the collection abounds both in explicit and encrypted quotations, which not only come from the literary sphere. nevertheless, it is evident how hard is for the poet to govern such an incandescent matter with the means of a language that has lost its original quality of immediateness of communication.
abbondano citazioni e criptocitazioni, non solo di derivazione letteraria, anche se risulta evidente l’impossibilità di dominare una materia così incandescente attraverso il veicolo di una parola che ha perduto i suoi connotati originari di comunicazione immediata.

so as regards the external side, the law, what is basically being said is that the intelligent use of a weapon like the recommendation allows us, with the immediateness international political problems require, to formulate how foreign policy is debated, and whether there are criteria, opinions, judgements, or guidelines to the commission.
quindi, con riguardo al foro, alla legge, quello che fondamentalmente si richiede è l' utilizzo intelligente di un' arma, come quella della raccomandazione, che ci consenta, con l' immediatezza che richiedono i problemi di politica internazionale, di formulare quello che si fa quando si parla di politica estera, cioè criteri, opinioni, giudizi, orientamenti per l' esecutivo.