전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
memory impairment/ memory loss
compromissione della memoria/perdita di memoria
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
hearing impairment/loss, tinnitus
compromissione/ perdita dell’ udito, tinnito
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 14
품질:
hearing impairment/loss, tinnituspalpitation, tachycardia
12 venose retiniche, nevrite ottica, papilledema, edema maculare, macule visivecompromissione/perdita dell'udito, tinnitopalpitazioni, tachicardia
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 18
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
memory loss or impairment
perdita di memoria
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
vertigo, hearing impairment/ loss, tinnitus, earache
vertigini, diminuzione/ perdita dell’ udito, tinnito, dolore alle orecchie
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
any impairment loss shall be recognised in accordance with paragraph 104.
qualunque perdita per riduzione di valore deve essere rilevata secondo quanto previsto dal paragrafo 104.
마지막 업데이트: 2017-02-26
사용 빈도: 3
품질:
loss of memory (amnesia), mental impairment
perdita di memoria (amnesia), ritardo mentale
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
an impairment loss on a non-revalued asset is recognised in profit or loss.
una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizio.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
such an impairment loss on a revalued asset reduces the revaluation surplus for that asset.
questa perdita per riduzione di valore su un’attività rivalutata riduce la riserva di rivalutazione per tale attività.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
in such cases, an entity uses its experienced judgement to estimate the amount of any impairment loss.
in tali casi, un’entità utilizza la sua esperienza valutativa nello stimare l’importo di eventuali perdite per riduzione di valore.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
an impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.
una perdita per riduzione di valore è l'ammontare per il quale il valore contabile di un'attività eccede il valore recuperabile.
마지막 업데이트: 2017-02-26
사용 빈도: 2
품질:
disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
disturbi dell’attenzione, goffaggine, compromissione della memoria, perdita di memoria, tremore, difficoltà nel parlare, sensazione di formicolio, intorpidimento, sedazione, letargia, insonnia, spossatezza sentirsi strani,
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질: