검색어: impermeability (영어 - 이탈리아어)

impermeability
impermeabilità

air impermeability
impermeabilità all'aria

good impermeability.
buona impermeabilità.

impermeability to gas
impermeabilità ai gas

soil impermeability instruments
strumenti per l'impermeabilità dei suoli

water vapour impermeability
impermeabilità al vapore acqueo

latex for improving the impermeability and adhesion of fixcolor.
lattice per migliorare l'impermeabilità e l'aderenza di fixcolor

ensures impermeability of window to water, air and noise.
assicurano la tenuta dei serramenti all'acqua, all'aria e al suono.

the cellular permeability and impermeability are controlled by this electrical system.
la permeabilità e l’impermeabilità cellulare sono controllate da questo sistema elettrico.

in terms of impermeability kappa fulfils the requirements of conventional tileroofs.
in termini di impermeabilità kappa soddisfa i requisiti delle coperture convenzionali.

resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.
la resistenza può anche essere mediata da impermeabilità batterica o dai meccanismi di pompa di efflusso del farmaco.

resistance may also be mediated by bacterial impermeability or by bacterial drug efflux pumps.
la resistenza può anche essere mediata dall’impermeabilità batterica o dalle pompe batteriche di efflusso di farmaco.

in this way we attempt to reduce the construct's usage to relative impermeability.
in questo modo tentiamo di convertire l utilizzo del costrutto in una relativa impenetrabilità.

12· outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding
· impermeabilità della membrana esterna, che limita l'accesso di cefuroxima alle proteine leganti

a large proportion of the new pack range is made by injection blow moulding, to give high impermeability.
una grande percentuale dei prodotti della nuova linea viene realizzata mediante forma a iniezione, per una maggiore impermeabilità.

(2) to reduce a construct to impermeability, i.e. inoperative for future use, and
(2)ridurre un costrutto all impermeabilità, rendendolo, ad esempio non utilizzabile per il futuro.

measures need to be taken to reduce the impermeability of ground surfaces in suburban areas and to prevent the compaction of soil on agricultural land.
sarebbe dunque opportuno prendere misure volte a ridurre l'impermeabilizzazione del suolo nelle aree suburbane, e misure preventive contro lo smottamento del terreno nelle aree destinate ad usi agricoli.

to take measures to reduce the impermeability of ground surfaces in suburban areas and to prevent the compaction of soil on agricultural land;
prendere misure volte a ridurre l'impermeabilizzazione del suolo nelle aree suburbane, e misure preventive contro la compattazione del terreno nelle aree destinate ad usi agricoli;

they are being asked to maintain the impermeability of the eu’s external frontier while the volume of international trade is increasing all the time.
esse devono garantire l'impermeabilità delle frontiere esterne dell'ue mentre il volume degli scambi internazionali non cessa di aumentare.

c.g.r.d.'s products grant high quality performance for leathers of outstanding softness, impermeability and resistance.
i prodottic.g.r.d.garantiscono prestazioni di elevata qualità, per un pellame di eccezionale morbidezza, impermeabilità e resistenza.