검색어: improper handling (영어 - 이탈리아어)

improper device handling.
gestione dei dispositivi improprio.

improper
abusivo

improper handling of the ipod device
manipolazione impropria del dispositivo del ipod.

improper use
utilizzazione abusiva

improper file path
percorso di file non appropriato

‘improper removal’
‘trasferimento indebito’

improper handling and incorrect storage of the product;
maneggiamento improprio ed erroneo stoccaggio del prodotto;

improper time management.
gestione del tempo improprio.

improper abortion technique
mezzo improprio per provocare l'espulsione del feto

another major threat to storage media comes from improper handling.
un’ulteriore minaccia per i supporti di memoria è rappresentata da manipolazioni non appropriate.

this is particularly the case concerning brutalities and improper care and handling of animals.
È il caso, in particolare, delle brutalità, del trattamento inadeguato e della scarsa cura degli animali.

improper handling of food or poor hygiene could help s.aureus spread into food.
anche un trattamento improprio del cibo o una scarsa igiene possono contribuire alla diffusione dello staphylococcus aureus.

analytical instrumentation can be damaged by improper handling, incorrect installation, and poor maintenance.
gli strumenti analitici si possono danneggiare a causa di manipolazione, installazione o manutenzione scorrette.

check your batteries before each use. the company accupower accepts no liability for improper handling!
controlla le batterie prima di ogni utilizzo. l'azienda accupower non si assume alcuna responsabilità per un uso improprio!

possible claims for damages shall be ruled out in case of improper handling and processing of our products.
eventuali richieste di risarcimento danni possono essere escluse in caso di uso e manipolazione impropri dei nostri prodotti.

- the product has suffered from improper handling, unsuitable fuel, low voltage, excess voltage, damage
specifiche, sottoposto a tensione insufficiente o eccessiva, o abbia subito danni provocati da incuria o

improper handling: your memory card can become inaccessible if you insert and remove it improperly in pcs or other devices.
errata manipolazione: la scheda memoy può diventare inaccessibile se inserire e rimuovere in modo improprio nei pc o altri dispositivi.

even though a pe film protects the upper faces of the forex®print sheets, improper handling may leave scratch marks on the surface.
sebbene il lato superiore di forex®print sia il più delle volte protetto da un film di pe, con maneggiamento improprio si può rischiare di segnare la sua superficie.

damage or liability caused by or occurring as a result of misuse, abuse, accidental or intentional acts by the user, improper handling, unreasonable use or negligence
non sono coperti da garanzia i danni provocati da un utilizzo di energia non conforme alle disposizioni, l’uso errato, o dalla inosservanza del libretto di istruzioni.

priority has to be given to the drafting of safety data sheets and their precise use in places of work, thereby obviating accidents resulting from the improper handling of substances.
e’ prioritario elaborare documenti sulla sicurezza dei dati e utilizzarli in modo preciso nell’ambiente di lavoro, al fine di evitare incidenti dovuti a un uso scorretto delle sostanze.