전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as a consequence, we find the following:
come conseguenza si ha :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the grace we are asking you
la grazia che noi ti chiediamo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are offering you the following design options
disponiamo inoltre dei seguenti disegni:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are asking you o support this initiative by sending a message to the following email:
per sostenere queste richieste, vi chiediamo di inviare un messaggio a questo indirizzo e-mail:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are asking for equality.
noi chiediamo l’uguaglianza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are asking you to submit a corresponding proposal.
chiediamo quindi che sia presentata una proposta su questo tema.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
until then, we are asking you to do your job better.
nel frattempo, vi chiediamo di fare meglio il vostro lavoro.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
that is why we are asking you so urgently to provide help.
per questo chiediamo con tanta insistenza il suo aiuto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
in consequence, the eesc considers that the following thematic areas should be priorities for discussion15:
per tale motivo, il comitato giudica prioritari i seguenti temi:15
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
this makes sense, and this is what we are asking you to do.
questo ha senso, questo vi chiediamo!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
therefore, i am asking you the speaker name.
sono pertanto a chiederle il nominativo della persona che interverrà.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are asking you not to continue with this policy of neglect and speculation.
non continuate con questa politica dell'abbandono e della speculazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are asking you to send us the accounting data of your bank at our fax number 0040.21.3370564.
vi preghiamo inviare la contabile di conferma della vs. banca sul nostro fax. 0040.21.3370564.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
therefore we are asking the following questions. does the commission intend to extend the term of office of this group of advisers?
per questo poniamo le seguenti domande: la commissione prevede un prolungamento del mandato di questo gruppo di consiglieri?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
to avoid spam on forum we are asking you to enter symbols you see on this picture.
per evitare spam su forio dovete inserire simboli che vedi nell'immagine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
my beloved warriors of light, we are asking you to not close down your heart centers.
miei amati guerrieri della luce, vi chiediamo di non chiudere i vostri centri cardiaci.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that is why, commissioner, we are asking you to give special consideration to the integrated approach in your future action plans.
per questo motivo, signor commissario, le chiediamo di riservare particolare considerazione all'approccio integrato nei suoi prossimi piani d'azione.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
this is what we are asking for; this is the path we are asking you to follow to achieve growth.
queste sono le nostre richieste, la strada che vi chiediamo di percorrere per rilanciare la crescita.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
following the petition we are asking the commission to review european employment legislation to ensure that it is as comprehensive as possible.
a seguito della petizione chiediamo alla commissione di rivedere la normativa europea in materia di lavoro per assicurare che sia la più ampia possibile.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
for a proper management of natural resources and for a possible future without irreversible consequences, we suggest the following information sites:
per una corretta gestione delle risorse naturali e per rendere possibile un futuro senza conseguenze irreversibili, vi consigliamo questi siti informativi:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: