인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in order to keep your word.
per custodire la tua parola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in order to reduce the number of abortions has to get people to use preventilmedel.
per ridurre il numero di aborti è convincere la gente a usare preventilmedel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
not in order to keep them divided.
la maggiore garanzia è all'interno e d'ora in poi ne devono creare le premesse tra loro stessi.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
in order to keep his unbreakable law, intact,
per tenere intatta la sua legge infrangibile
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we have to keep looking.
dobbiamo continuare a indagare.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
in order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.
per mantenere al lavoro vecchi lavoratori, dovremo pagare giovani disoccupati.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
one of the hardest things to get people to accept is that there is no one looking
una delle cose più difficili a fare comprendere alle persone
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that is crucial, in order to keep up the momentum.
ciò è fondamentale per mantenere lo slancio.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
it is very easy to raise the spectre of limited tax pressure in order to get people to swallow tax harmonization.
È facile agitare la chimera di una minore pressione fiscale per fare ingoiare il rospo rappresentato dall' armonizzazione fiscale.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
it aims to get people to guide their own learning.
si propone di mettere le persone in grado di guidare il proprio apprendimento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these initiatives must be continued in order to keep momentum.
occorre portare avanti queste iniziative per non perdere lo slancio attuale.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in order to keep it and to gain even more, we need to progress.
per mantenere ciò che abbiamo e realizzare ancora di più, dobbiamo proseguire il nostro cammino.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
don't use false info to get people to open your emails.
non usare informazioni false per fare aprire le email ai tuoi destinatari.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“states should introduce measures in order to eliminate obstacles preventing people to access certain places.
“gli stati dovrebbero introdurre delle misure per rimuovere gli ostacoli ad una partecipazione agli ambienti fisici.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it’s hard enough just to get people to consider not breeding.
È già abbastanza difficile far prendere in considerazione alla gente anche solo l’idea del non riprodursi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we should have kept both sides guessing in order to keep up the pressure.
sono stata criticata per questa idea e accusata di avere pregiudizi.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
it encourages elderly people to keep themselves physically fit.
riesce persino a motivare le persone anziane a svolgere attività che promuovono la salute.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
agreements and alliances between companies were vital in order to keep europe competitive.
per garantire la competitività europea sono necessari accordi, alleanze, ecc., fra imprese.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
try to keep stress levels in order to aid in healthy skin.
cercate di mantenere i livelli di stress, al fine di aiutare nella pelle sana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i only say this in order to keep pre-christmas high spirits within reasonable limits.
ho fatto tale osservazione solamente perché venga contenuta la gioia prenatalizia.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: