검색어: inbreeding (영어 - 이탈리아어)

inbreeding
allevamento in consanguineità

line of inbreeding
linea consanguinea

coefficient of inbreeding
coefficiente di incrocio

do interdictions of marriage exist in case of inbreeding?
le interdizioni di matrimonio esistono nel caso di incrocio?

this will create the best offspring, since it will not lead to inbreeding.
questo creerà le migliori condizioni, visto che non permette inter-generazione.

avoid inbreeding check vitamin and mineral content of your feed check for drafts
evitare gli incroci,controllare i contenuti di vitamine e minerali nel cibo,controllare la presenza di spifferi

m.j: do you recommend inbreeding on urbano? yes or no and why?
m.j: pensi che urbano in futuro sarà il maschio giusto per fare le combinazioni consanguinee? si o no e perché?

cloning would encourage excessive inbreeding and could lead to a rise in mental and physical disorders among livestock.
la clonazione incoraggerebbe una somiglianza del corredo genetico che potrebbe provocare un aumento delle malattie fisiche o psichiche del bestiame.

crossing a plant with itself can lead to inbreeding problems, so it may not be the optimum solution in many cases.
incrociare una pianta con se stessa può portare a problemi di incrocio, quindi potrebbe non essere una soluzione ottimale in alcuni casi.

the dog breeder needs dogs from other breeders to avoid inbreeding and he needs dog owners who take the time to deal with the animal.
l’allevatore ha bisogno di cani “esterni” all’allevamento per evitare insanguamenti di qualsiasi tipo e di padroni che sappiamo rapportarsi col proprio animale.

if there is variation, it can lead to inbreeding that can lead to birth defects, among others. a.)
se non c'è variazione può portare a consanguineità che può portare a difetti di nascita, tra gli altri. a.)

closer inbreeding took place, and in time certain features were emphasized in these different groups (all of which were present as a possibility in the gene code).
si verificarono gli accoppiamenti fra consanguinei più stretti, e col tempo ebbero a evidenziarsi certe caratteristiche in questi diversi gruppi (che erano presenti tutte come possibilità nel codice genetico).

in this way inbreeding, the mating among relations within the same territory (a harmful consequence of territorialism), is reduced by the possibility of meeting outsiders in neutral areas.
in questo modo, l imbreeding, l accoppiamento fra parenti all interno di uno stesso territorio (conseguenza deleteria del territorialismo) è ridotto mediante la possibilità di incontri di aree neutre.

but he was unable to determine whether the infertility was due to inbreeding depression, a condition not uncommon among plants with a long history of human relationship; hybridity; or some delayed-action effect of self-incompatibility.
ma egli non riuscì a stabilire se l'infertilità fosse dovuta a una depressione causata dall'ibridazione incrociata, condizione non infrequente tra le piante che hanno una lunga storia di relazioni con gli umani; ibridismo; o qualche effetto di azione ritardata per auto-incompatibilità.