검색어: income share (영어 - 이탈리아어)

income quintile share ratio
rapporto tra quintili di reddito

figure 6: s80/s20 income quintile share ratio
figura 6: rapporto tra quintili di reddito s80/s20

labour income share: technological change, globalisation and skills
la quota del reddito da lavoro: mutamento tecnologico, globalizzazione e competenze

share in group net income
utile netto di pertinenza del gruppo

net income, group share, reached €1,901mn, up 30.6 %.
l’utile netto di gruppo si attesta a 1.901 milioni di euro, con un incremento del 30,6%.

net income group share totalled 1,719 million euros (+28.8%).
l’utile netto di gruppo si attesta a 1.719 milioni di euro (+ 28,8%).

income from shares in affiliated undertakings
proventi di partecipazioni in imprese collegate.

4077z share income, savings, work, time
4077z spartire con il prossimo redditi, depositi di risparmio, lavoro e tempo

income from equity shares and participating interests
le indennità non sono imponibili né pensionabili.

income from shares and other variable yield securities,
proventi di azioni, quote ed altri titoli a reddito variabile;

income from shares and other variable-yield securities
proventi di azioni, quote ed altre titoli a reddito variabile;

the report also examines the much-debated issue of developments in the labour income share in the eu and suggests some policy responses aiming to mitigate their possible adverse effects.
la relazione esamina anche il tema assai dibattuto riguardante gli sviluppi della quota del reddito da lavoro nell’ue e suggerisce alcune risposte politiche volte a mitigarne i possibili effetti negativi.

moreover, depending on the degree of substitution between the production factors, changes in one of these drivers may have a significant different impact on the income share of the different skill categories.
inoltre, a seconda del grado di sostituzione tra i fattori produttivi, i cambiamenti di uno di questi fattori possono avere un effetto sostanzialmente differente sulla quota del reddito delle diverse categorie di competenze.

indeed, for the euro area has a whole, the labour income share remained broadly constant in the first three years of emu, after having fallen continuously in the preceding five years.
in realtà quest'ultima è restata quasi costante nell'area dell'euro nel corso dei primi tre anni dell'uem, dopo essersi abbassata continuamente durante i cinque anni precedenti.

rent received, income from capital, income from securities, stocks and shares, etc.)
altre risorse (ad es.: canoni locativi riscossi, redditi da capitali, redditi da valori mobiliari ecc.)

however, this loss was unevenly spread over the different skill-types as high-skilled workers increased their share while low-skilled workers saw their income share fall.
questa perdita però si è distribuita in modo disomogeneo fra i diversi tipi di qualifiche, perché i lavoratori altamente qualificati hanno visto crescere la propria quota, mentre è calato il reddito di quelli scarsamente qualificati.

the evolution of the labour income share itself is the outcome of the complex interaction between technological progress, labour market institutions, and, to a lesser extent, other drivers, such as openness to trade.
l’evoluzione della quota del reddito da lavoro è il risultato di complesse interazioni fra il progresso tecnologico, le istituzioni del mercato del lavoro e, in misura minore, altri fattori quali l’apertura al commercio.

the trend in labour income shares in the eu since 1980 has been clearly upwards for the high skilled, but downwards for the low skilled, while the wages levels of the low and middle skilled tended to converge13.
per quanto riguarda il reddito da lavoro, dal 1980 nell'ue l'evoluzione della quota salariale è stata in crescita per i lavoratori con maggiori qualifiche, ma decrescente per quelli meno qualificati, mentre tendeva a convergere il livello dei salari dei lavoratori con qualifiche scarse o medie13.

income inequality remained particularly high in bulgaria, greece, spain, lithuania, latvia, portugal and romania in 2013, with the income share of the top 20% being at least six times higher than that of the bottom 20%.
le disuguaglianze di reddito sono rimaste particolarmente elevate in bulgaria, grecia, spagna, lituania, lettonia, portogallo e romania nel 2013, dove la quota di reddito percepita dal 20% della popolazione con il reddito più alto è superiore di almeno sei volte a quella percepita dal 20% della popolazione con il reddito più basso.