검색어: information base (영어 - 이탈리아어)

information base
base d'informazione

directory information base
base informativa di directory

role base information
informazioni base ruolo

improving the knowledge and information base
migliorare la base di conoscenze e d'informazione

broaden its information-base regarding market prices.
amplierà la sua base di informazioni relativa ai prezzi di mercato.

improve statistical data collection and develop the information base
miglioramento della raccolta dei dati statistici e sviluppo della base di informazioni

the information base being widened for agrarian trade unions
ampliare la base informativa dei sindacati agricoli

to make these criteria operational there must be a solid information base.
l'operatività di questi criteri dipende dalla disponibilità di una solida base informativa.

4.11 one necessary step is to analyse asylum applications using a common information base.
4.11 una misura necessaria è l'analisi su base comune delle informazioni relative alle domande di asilo.

a broader information base will better balance the rspp and consider all current and potential spectrum uses.
una base di conoscenze più ampia permetterà di calibrare meglio il programma per la politica dello spettro radio e di tenere conto di tutti gli utilizzatori attuali e potenziali dello spettro.

what is more, the information base was deemed to be too reliant on output as opposed to impact indicators.
per di più, la base di informazioni è stata ritenuta troppo incentrata sui risultati piuttosto che sugli indicatori di impatto.

it will also extend its price information base in order to establish a monitoring system throughout the marketing chain.
essa estenderà inoltre la propria base di informazione sui prezzi, per creare un sistema di monitoraggio lungo l'intera catena commerciale.

this also calls for the strengthening of the information base to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones.
tutto ciò comporta anche un rafforzamento della base di informazioni, per poter valutare l'efficacia delle politiche esistenti e l'eventuale necessità di formularne di nuove.

consider the inclusion in the eddra information base the most relevant existing innovative methods and tools of early interventions;
esaminare l'inclusione nella base di informazioni dell'osservatorio delle droghe e delle tossicodipendenze degli attuali e più pertinenti metodi e strumenti innovativi degli interventi precoci;

knowledge-based user-friendly system for the utilization of information bases
sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione

advisory and consultative services to assist in creating a responsive investment climate and information base to guide and encourage the flow of capital;
servizi di consulenza per contribuire a creare un clima favorevole agli investimenti e una base d'informazione per incoraggiare e indirizzare l'afflusso di capitali;

action: establishing an information base with respect to soil erosion, organic matter and heavy metals and monitoring urbanisation in relation to biodiversity.
azione: istituire una base di informazioni in materia di erosione del suolo, di materia organica e di metalli pesanti e controllare il fenomeno dell'urbanizzazione nell'ottica della biodiversità.

mr president, the fourth annual report and the report by mr torres couto provide a good information base and numerous pointers for the necessary political decisions and measures.
signor presidente! la quarta relazione annuale e la relazione dell' onorevole torres couto offrono un' ottima base informativa e una serie di indicazioni per le decisioni e le misure politiche necessarie.

taking a resource approach to waste based on life-cycle thinking which involves improving the information base and clarifying the environmental objective of waste policy;
adozione di un approccio volto a considerare i rifiuti come risorse e basato sul concetto di ciclo di vita; ciò implica la necessità di migliorare la base di conoscenze e di precisare l’obiettivo ambientale della politica in materia di rifiuti;

building upon the on-going work by the cedefop, this information base would allow the articulation of future specific policy initiatives in the light of sectoral competitiveness requirements.
partendo dal lavoro che sta svolgendo il cedefop, questa base di informazioni dovrebbe consentire di articolare futuri iniziative politiche di tipo specifico, tenendo conto delle esigenze settoriali in materia di competitività.