검색어: iniquities (영어 - 이탈리아어)

from all their iniquities.
da tutte le sue colpe.

and blot out all mine iniquities.
cancella tutte le mie colpe.

if you, o lord, mark iniquities,
se consideri le colpe, signore,

and god hath remembered her iniquities.
fino al cielo e dio si è ricordato delle sue iniquità.

and we have borne their iniquities .
noi portiamo la pena delle loro iniquità.

nor punished us according to our iniquities.
egli non ci tratta secondo i nostri peccati,

in whose hands there are iniquities:
nelle cui mani non v'è che inganno,

until he is in torment for his iniquities.
fino a tormentarsi per le proprie nefandezze.

therefore i will punish you for all your iniquities
perciò io vi farò scontare tutte le vostre iniquità»

"who forgiveth all thine iniquities..." (103:3).
"egli perdona tutte le tue colpe ..." (103:3).

if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
se tu dovessi tener conto delle colpe, o eterno, chi potrebbe resistere, o signore?

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.
ma egli è stato trafitto a motivo delle nostre trasgressioni, fiaccato a motivo delle nostre iniquità; il castigo, per cui abbiam pace, è stato su lui, e per le sue lividure noi abbiamo avuto guarigione.

if thou, jehovah, shouldest mark iniquities, o lord, who could stand?
se consideri le colpe, signore, signore, chi ti può resistere?

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities."
“ma egli è stato trafitto per le nostre trasgressioni, schiacciato per le nostre iniquità.”

6 we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
106:6 abbiamo peccato come i nostri padri, abbiamo fatto il male, siamo stati empi.