검색어: inverted hydraulic breaker (영어 - 이탈리아어)

the answer lies in the hydraulic breaker’s versatility.
la risposta sta proprio nella versatilità del martello demolitore.

the upper and lower shock absorbers isolate the hydraulic breaker from the housing, reducing noise and vibration.
gli ammortizzatori superiore e inferiore isolano il martello idraulico dall’alloggiamento riducendo il rumore e la vibrazione.

list of the various accessories for multiprocessors and hydraulic breakers.
qui vengono elencati i vari accessori dei multiprocessori e dei demolitori idraulici.

since the oil cooler is optimized around a set flow rate and not subjected to pulses when running a hydraulic breaker, it can be made of aluminum.
essendo ottimizzato per una determinata portata e non più soggetto a sbalzi a impulso durante l'utilizzo del martello idraulico, il radiatore dell'olio può ora essere fabbricato in alluminio.

the hydraulic breakers feature a protective device to reduce exposure of the tool shank and the front bushing to dust.
il martello idraulico è dotato di un dispositivo di protezione per ridurre l’esposizione dello stelo dell’utensile e delle boccole anteriori alla polvere.

the hydraulic breakers offer easy and minimal maintenance. the internal design has fewer moving parts and no tie rods.
il martello idraulico necessita di una manutenzione minima e semplice. la struttura interna ha poche parti mobili e nessuna asta di fissaggio.

the first publication on tunnelling, written in conjunction with bari polytechnic, shows how hydraulic breakers can be used when excavating tunnels, which is a particularly strenuous use of this type of equipment.
la prima pubblicazione sul tunnelling, realizzata con la collaborazione con politecnico di bari, tratta i metodi di applicazione del demolitore idraulico nello scavo delle gallerie; un impiego del martello particolarmente severo.

by contrast, the hydraulic breaker is a versatile, economical and efficient method that has proven without doubt to be an ideal complement, mainly to drill and blast, when excavating tunnels whose geological and geometrical profiles make other excavation methods risky, difficult or uneconomical”.
il martello idraulico risulta essere una macchina versatile, economica ed efficiente che rappresenta indubbiamente un metodo complementare, principalmente all esplosivo, ideale per lo scavo di gallerie caratterizzate da profili geologici e da geometrie tali da rendere rischiosi, difficili o diseconomici altri metodi di scavo .

for the excavations, a combination of drill and blast and hydraulic breakers were used, both due to the nature and unevenness of the geological profile and because at the southern end both tubes were designed to come straight onto a viaduct under construction, a situation which in itself was enough to rule out the use of a tbm.
per lo scavo sono stati utilizzati l esplosivo e il martello, sia per le caratteristiche e la disomogeneità del profilo geologico, sia perché in direzione sud entrambe le canne sarebbero sboccate direttamente su un viadotto in fase di costruzione; una condizione già di per sé sufficiente per rendere comunque impossibile l impiego della tbm.

a wide range of socomec hydraulic breakers is usually available on stock: the high quality of the raw materials used by socomec, combined with advanced technological solutions have made the brand well known worldwide, allowing also used breakers to do the most binding works with excellent performance.
una gamma variegata di martelli idraulici socomec è abitualmente disponibile presso l’azienda: l’elevata qualità dei materiali da sempre impiegati da socomec, unita alle soluzioni tecnologiche che hanno reso famoso il marchio nel mondo, permette anche ai martelli usati di svolgere i lavori più impegnativi con risultati eccellenti.