검색어: is due to (영어 - 이탈리아어)

this is due to:
ciò è imputabile ai seguenti fattori:

this is due to air
ciò

conflict is due to:
2. unitarietà nega la validità del conflitto sul posto di lavoro: il conflitto è:

it is due to desire.
la causa è il desiderio.

our efficiency is due to:
l’efficacia del nostro lavoro è dovuta tra le altre cose a:

is due to induction of drug
medicinale viene utilizzato

this is due to an oversight.
vi è stata una svista.

mercy is due to every man.
ad ogni uomo è dovuta pietà.

this is due to several reasons:
questa situazione è dovuta a molteplici ragioni:

- this is due to lack of light.
r - il problema è originato dalla scarsità di luce.

and a swede is due to arrive.
È in arrivo anche uno svedese.

it is due to years of patien ... ...
... ...

the update, in particular, is due to:
l’aggiornamento, in particolare, è dovuto:

that is due to their different roles.
tale contrasto emerge dalla differenza di ruolo fra le due istituzioni.

this lack of effective investment is due to:
la scarsa efficacia degli investimenti è imputabile ai fattori seguenti:

the ecsc treaty is due to expire shortly.
il trattato ceca giungerà a scadenza fra breve.

the european council is due to focus on:
il consiglio europeo dovrebbe incentrare i lavori sui seguenti punti:

legislation is due to be released within weeks.
la legislazione corrispondente dovrebbe essere approvata nel volgere di qualche settimana.

the latter is due to peer-to-peer piracy.
quest'ultimo aspetto si spiega con la pirateria peer-to-peer.

that is due to the material's special properties.
ciò si spiega per la particolare proprietà del materiale: plexiglas truled® dispone di una trasmissione (permeabilità alla luce) particolarmente buona, che vuol dire che arriva chiaramente più luce dai pannelli che con un'analoga lastra di vetro acrilico.