검색어: is it a new film (영어 - 이탈리아어)

is it a new film
È un nuovo film

is it a new work?
e' un'opera inedita?

is it a new device?
e' un dispositivo nuovo?

is it a diet?
si tratta di una dieta?

is it a pun? :)
si tratta di intendersi :)

is it a directive?
si tratta di una direttiva?

is it a one-off?
e' una cosa occasionale?

is it a bug from the new patch ?
una volta estratto, dove va messo il file?

is it a good compromise?
si tratta di un buon compromesso?

it’s a new friendship.
È molto diverso stimolare un’attività dall’organizzarla.

‘is it a good story?’
“e’ una buona storia?”

is it a legal issue?
si tratta di.una questione giuridica?

"is it a fitness issue?
la condizione fisica?

is it a new key to understand a new message?
una nuova chiave per comprendere un nuovo messaggio nel testo?

... or is it a new beginning with this new line-up?
... o non piuttosto un nuovo inizio, con la nuova formazione.

is it a new earthquake, does it have a different cause?
e' un nuovo terremoto, ha una causa diversa?

the devastation of the war and a new film language
la devastazione della guerra e un nuovo linguaggio filmico

i have just made a new film great and small.
ho appena terminato un altro film great and small.

is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in parliament?
e' una nuova etichetta politica escogitata da questo parlamento?

successfully continue shooting a new film about alice seleznev.
continuare con successo le riprese di un nuovo film su alice seleznev.