검색어: is now only valid at manual mode (영어 - 이탈리아어)

in the west, tetanus is now only a sad memory.
in occidente, il tetano è ormai soltanto un triste ricordo.

it is now only able to book our rooms at a truly extraordinary, 30euro per day.
da oggi è possibile prenotare solo le nostre camere ad un prezzo veramente straordinario, 30euro al giorno .

the number of pending cases is now only 175, whereas it was 217 at the end of 2008.
le cause pendenti sono solo 175, mentre erano 217 alla fine del 2008.

for protection, are unaware that poor st christopher is now only christopher.
che il povero san cristofero è solo cristofero.

of these mountain ranges, there is now only the roots remain.
da queste catene montuose, vi è ora restano solo le radici.

there is now only a vague promise of their involvement in the agency.
ora c’ è soltanto una vaga promessa del loro coinvolgimento nell’ agenzia.

a peaceful solution on the basis of free will is now only possible thanks to a confederation.
una soluzione pacifica su base volontaria è possibile solo sotto forma di confederazione.

fredrik also tells us that the ec02 is now only available with the smallest quick hitch types.
fredrik jonsson aggiunge che l'ec02 sarà disponibile solamente con i tipi di sganci rapidi più piccoli.

mr president, the train that began its journey in helsinki is now only two stations from its destination.
signor presidente, al treno che ha iniziato la sua corsa a helsinki mancano ora solo due stazioni per giungere a destinazione.

it was, in fact, a day of anguish for the peace process which is now only held together by a thread.
e' stata invece una giornata di angoscia per il futuro di un processo di pace che è ormai appeso a un filo.

mr president, the introduction of the single european currency into the european union is now only a matter of twelve months away.
signor presidente, all' introduzione della moneta unica nell' unione europea mancano ormai solo dodici mesi.

as a result, mr nogueira román, additionality is now only verified three times during the period, rather than annually.
la verifica dell' addizionalità, onorevole nogueira román, si effettua quindi solo più tre volte durante il periodo invece che annualmente.

finally, it should be noted that the margin for 'administrative expenditure ' in heading 5 is now only eur 34 million.
infine bisogna notare che nel capitolo 5" spese amministrative" il margine raggiunge solo i 34 milioni di euro.

america's cup of iniquity is full; the bear has prepared and is set to act-it is now only a matter of time.
la coppa dell'iniquità dell'america è piena e il tempo del giudizio è solo una questione di tempo.

know-how is now only described as "substantial" provided it includes information which is indispensable for the manufacture or provision of the contract products.
per l'avvenire si potrà considerare il know-how "sostanziale" solo nel caso in cui comprenda conoscenze "indispensabili" per la fabbricazione o la fornitura dei prodotti contrattuali.

this capital need, estimated as €67 million in 2001, is now only €7.8 million and will be financed from current bank credit lines;
le necessità di finanziamento, che erano state valutate a 67 milioni di euro nel 2001 sono ora soltanto di 7,8 milioni di euro,

this service is only valid at airports in spain, along with rome (fco), milan (mxp), paris (ory) and venice (vce), for flights operating more than once a day.
questo servizio è disponibile solo presso gli aeroporti spagnoli e quelli di roma (fco), milano (mxp), parigi (ory) e venezia (vce) per le tratte che dispongono di più di un volo al giorno.