검색어: is regarded as (영어 - 이탈리아어)

nicotine is regarded as the vasoconstrictor.
la nicotina è considerato come il vasocostrittore.

effects is regarded as very rare (< 0.01%)
effetto è tuttavia rarissima (< 0.01%)

an approach is regarded as successful if:
un avvicinamento si considera condotto a buon fine se:

television is regarded as a cultural object.
la televisione è considerata un bene culturale, almeno questa è l'opinione più diffusa.

 it is regarded as a depreciable asset;
 sono considerati elementi patrimoniali ammortizzabili;

it is regarded as a holy plant in india.
in india èconsiderata una pianta sacra.

is regarded as a threat to national security;
essere considerato una minaccia per la sicurezza nazionale;

fifteen percent is regarded as an emergency situation.
il 15% è considerata una situazione di emergenza.

every conceivable abomination, is regarded as being god.
ogni abominazione concepibile è considerata come essere di dio.

glysophate is regarded as carcinogenic and has reproductive effects.
il glicofato è considerato cancerogeno e ha ripercussioni sulla riproduzione.

the microcrédit is regarded as a major tool of the development
il microcrédit è considerato come un attrezzo principale dello sviluppo

a completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.
rientra altresì nella formazione elementare ogni apprendistato agricolo portato a termine.

mr president, nicotine is regarded as a highly addictive drug.
signor presidente, la nicotina è ritenuta una droga ad alta dipendenza.

consequently, the world is regarded as the relevant geographic market.
per tali ragioni si deve ritenere che il mercato geografico rilevante sia di dimensione mondiale.

a cermet of heading 8113 is regarded as a single base metal.
un cermet della voce 8113 come un solo metallo comune.

their ‘religious’ cursing is regarded as doing god a service.
la loro maledizione religiosa è considerata come un servizio a dio.

at eu level, too, economic policy is regarded as a public matter.
anche a questo livello la politica economica viene considerata una questione pubblica.