전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it's a good time to ask ourselves what we'd really like to do.
e' il momento giusto di chiederci cosa veramente ci piace fare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“unfortunately it’s a question i have to ask you.”
“purtroppo devo farle questa domanda.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i know it's a strange question, but i feel it's important to ask.
i know it's a strange question, but i feel it's important to ask.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
is it a lot to ask for this technological breakthrough?
e' troppo chiedere questa svolta tecnologica?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
“leila? is it a presumption to ask why?
colpirlo? ma come?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you have a question that we haven't covered, it's a good place to ask!
se hai una domanda a cui non abbiamo risposto, questo è un buon posto per farla!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
whether it's a company new to the world of electronic boards or a traditional supplier with important new orders to be filled, it makes no difference to 3030.
che si tratti di un’azienda al debutto nel mondo delle schede elettroniche, o di un produttore storico, con nuove importanti commesse da soddisfare, per 3030 non fa differenza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this field indicates the ip address recipient be it a provider, an institution or a company.
indica il soggetto a cui è assegnato l'indirizzo ip, sia esso un provider, un ente o un'azienda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
stripping the debt out of a company to give it a chance to restart can be most unfair on creditors.
sollevare una società dal debito per darle una seconda opportunità può essere una soluzione estremamente ingiusta nei confronti dei creditori.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
and at hostpoint, we seem to be ahead of the curve. it's a great feeling to belong to a company that works together to explore new ground and set new boundaries.»
in hostpoint pare addirittura un pochino più veloce. sono contento di essere tra i primi a trovare, spianare e intraprendere insieme nuove vie.»
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
whether it's a training session, a conference, a company anniversary or any other reason to celebrate – the region can offers numerous venues where you will find everything you need.
locali su misura dei vostri eventi aziendali e seminari: che si tratti di un aggiornamento, un convegno, un anniversario aziendale o altre occasioni per festeggiare – nella regione numerosi siti di eventi offrono premesse di classe per il vostro evento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
imas aeromeccanica srl turns forty. it's a company specializing in the design, construction and installation of dust extraction and air cleaning from pollutants produced at the workplace, before their release into the atmosphere.
imas aeromeccanica srl compie quarant’anni. e’ una azienda specializzata nella progettazione, realizzazione e installazione di impianti di aspirazione e depurazione dei fattori inquinanti, prodotti negli ambienti di lavoro, prima della loro immissione in atmosfera.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the original price list of the blackmagic design is in dollars and therefore subject to variations in the time, to ask always the quotation readjusted before the order.
il listino originale della blackmagic design è in dollari e pertanto soggetto a variazioni nel tempo, chiedere sempre la quotazione aggiornata al momento dell'ordine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hello, i call for an offer request. i have to do a company dinner and then i have to give gadgets to my employees. i wanted to ask if you could make me an offer for 22 airpods that you have in the catal
vorrei chiedere se è possibile ricevere un'offerta entro le 11.50 di oggi sulla nostra email: info@suishome.ch
마지막 업데이트: 2019-03-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it’s a good thing to ask a doctor’s advice first before trying out this product.i would recommend hgh advanced because it has a money back guarantee and it has two free add on.
e 'una buona cosa per chiedere il consiglio di un medico prima di provare questo product.i consiglio hgh avanzata, perché ha una garanzia di rimborso e ha due liberi add on.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
just ensure on this template that your debtor has this notarized and signed to make it a concrete deal. as with any legal document if you have any legal questions make sure to ask an attorney before implementing this document.
soltanto garantica su questa sagoma che il suo debitore autenticare questo e firmò per farla un affare concreto. come con qualsiasi documento legale se lei ha qualche domande legali si assicurano per chiedere a un procuratore prima d'esecuzione di questo documento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“ the fondazione federico ii of palermo- writes the author- represents an original example of management of cultural heritage, it's a foundation under public law, managed as a company to improve the same cultural patrimony.”
“la fondazione federico ii di palermo – scrive l’autore – rappresenta un esempio originale di gestione dei beni culturali: è una fondazione di diritto pubblico, gestita secondo una concezione aziendale e produttivistica del patrimonio culturale”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it’s been really interesting to work with de padova because it’s a company that has so much knowledge in upholstery and it’s unique to add something to the de padova collection because it’s a collection with a very long and strong history.
È stato molto interessante lavorare con de padova perché quest’azienda ha una grande conoscenza degli imbottiti ed è stata un’esperienza unica aggiungere un nuovo pezzo alla collezione perché è una collezione con una storia lunga e importante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
relocation is not necessarily a problem for a company that moves some of its operations to another location as a way of increasing its competitiveness and/or gaining access to new markets, nor is it a problem for the economy of its region or country of origin.
la delocalizzazione non rappresenta un problema per l'impresa che decide di trasferire una parte dei suoi impianti al fine di incrementare la competitività e/o accedere a nuovi mercati, e pertanto nemmeno per l'economia della sua regione o del suo paese d'origine.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and when all has gone well, when viewers have come in numbers to ask me to autograph a book or a dvd, or even one of my records from the sixties or one of my first books, well, it's a pleasure to hit the road again to discover the next day another corner of this beautiful continent of europe.
e quando tutto è andato bene, quando gli spettatori sono venuti a farsi dedicare molti libri o dvd, o forse uno dei miei dischi degli anni sessanta o uno dei miei primi libri, beh, è un piacere di riprendere la strada per scoprire il giorno dopo un altro angolo di questo bellissimo continente europeo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: