인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it’s an endless source of ideas, emotions and energy, a haven for expressing or unleashing them. a fertile ground for creativity, an act of improvisation.
È una fonte di idee e di energia, un'oasi in cui si manifestano o si scatenano. un terreno fertile per la creatività , un atto di improvvisazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the optional, explicit and voluntary dispatching of electronic mail to the addresses indicated in this website entails the subsequent acquisition of the senderâ  s address, necessary in order to reply to the requests, and also any other personal data contained in the message.
l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is her reply: "as surely as the lord your god lives, i don't have any breadâ⠬â only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. i am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat itâ⠬â and die".
ecco la sua risposta: "per la vita del signore, tuo dio, non ho nulla di cotto, ma solo un pugno di farina nella giara e un po' d'olio nell'orcio; ora raccolgo due pezzi di legna, dopo andrò a prepararla per me e per mio figlio: la mangeremo e poi moriremo".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.