검색어: it is hereby ordered, adjudged and decreed that (영어 - 이탈리아어)

it is hereby decreed that:
si decreta che:

it is hereby certified:
con il presente attestato si certifica:

it is hereby certified that the specimens described above:
si certifica che gli esemplari sopradescritti:

it is hereby certified that the above-mentioned person:
con il presente attestato si certifica che la persona di cui sopra:

it is hereby proposed that the council adopt the attached proposal for regulation.
si propone pertanto al consiglio di adottare l'allegata proposta di regolamento.

in particular, it is hereby entrusted with the following tasks:
È in particolare incaricata dei compiti seguenti:

it is hereby proposed that a systematic dialogue be instituted based on the presentation of :
si propone pertanto di instaurare un dialogo sistematico basato sulla :

should one of the parties inform the other that it will not conclude the agreement, it is hereby agreed that:
se una delle parti informa l'altra parte che non concluderà l'accordo, è stato convenuto che:

it is hereby agreed and stipulated that edilportale shall start all order processing operations just upon receiving the confirmation of payment by the client.
resta inteso che tutte le operazioni di esecuzione dell'ordine d'acquisto da parte di edilportale.com spa avverranno solo dopo che edilportale avrà ricevuto piena conferma del pagamento da parte del cliente.

and no such cause having been shown, it is hereby certified that the said decree has been made absolute on the 23rd day of june 2017.
e non essendo stata dimostrata alcuna causa del genere, si attesta che il decreto è stato dichiarato definitivo il 23° giorno di giugno 2017.

pursuant to article 122 of the tuf and the applicable provisions of the re, it is hereby given notice, for all intents and purposes, of the following.
ai sensi dell'art. 122 del tuf e delle applicabili disposizioni del re, si rende noto, per quanto occorrer possa, quanto segue.

it is hereby launching an international appeal to the international community urging for the protection of its journalists and for their safe departure from libya.
la rete voltaire lancia un appello alla comunità internazionale affinché i suoi collaboratori siano protetti e possano lasciare la libia sani e salvi.

it is hereby demanded that the nuncio produce copies of these “forged” secretariat of state documents or else immediately retract the allegation.
chiediamo quindi al nunzio di esibire le copie di questi documenti falsificati della segreteria di stato o di ritrattare immediatamente le sue affermazioni.

it is hereby demanded that the nuncio provide evidence for the charge of “dubious orthodoxy,” as of 1996 or at any other time, or else retract the charge immediately.
chiediamo quindi che il nunzio esibisca le prove su cui si basa l'accusa di dubbia ortodossia , relativamente al 1996 o a qualsiasi altro periodo, o ritratti immediatamente le sue affermazioni.

furthermore, in any case the site is terminated it is hereby clarified that all memberships (of all kinds) are terminated immediately, without any prior notifications by ragazzeinvendita.com.
se il tuo conto viene terminato a causa di violazione di contratto, nessuno dei crediti rimasti sul tuo conto verranno accreditati o cambiati in contanti o in altre forme di rimborso. inoltre, nel caso il cui il sito viene chiuso, è qui precisato che tutte le iscrizioni (di qualsiasi genere) saranno immediatamente terminate, senza preavviso da parte di ragazzeinvendita.com.

the completion of the cycle of duality and ascension is taking place because god has decreed that it is time for the cycle to be closed, and the next phase of your evolution should commence.
il ciclo della dualità si sta concludendo e l’ascensione sta per avere luogo, perché dio ha decretato che il ciclo finisca e che inizi un’altra fase della vostra evoluzione.

after the destruction of maldek in your solar system, god decreed that such an act would never be allowed again, and we are charged with ensuring that it is observed.
dopo la distruzione di maldek del vostro sistema solare, dio decretó che mai più sarebbero state tollerate azioni del genere e noi fummo incaricati di garantire l applicazione di tale divieto.

by the fall of 1789 the assemblee approved the issuance of 800 million of noninterest-bearing notes and decreed that the limit on such notes was to be 1.2 billion livres.
entro la caduta di 1789 il assemblee ha approvato l'emissione 800 milioni di note noninterest-bearing ed ha decretato che il limite su tali note era di essere 1.2 miliardo livres.

pursuant to article 101(3) of the treaty and subject to the provisions of this regulation, it is hereby declared that article 101(1) of the treaty shall not apply to vertical agreements.
conformemente all'articolo 101, paragrafo 3, del trattato, e salvo il disposto del presente regolamento, l'articolo 101, paragrafo 1, del trattato è dichiarato inapplicabile agli accordi verticali.