검색어: it is interpreted as denying access to a tribunal (영어 - 이탈리아어)

it is interpreted
è interpretata

iwkmu1059x: denying access to user.
iwkmu1059x: accesso negato all'utente.

the process of granting or denying access to a network resource.
il processo per concedere o negare l'accesso a una risorsa di rete.

the process of granting or denying access to a network resource.
il processo per concedere o negare l'accesso a una risorsa di rete.

acls denying access to all users will be attached to:\n
gli acl che impediscono l'acceso a tutti gli utenti verranno collegati a:\n

a negative value is interpreted as a percentage of the viewport size.
un valore negativo viene interpretato come percentuale delle dimensioni della finestra.

temperature is interpreted as a measure of the energy of the body molecules.
la temperatura viene invece interpretata come indice del grado di agitazione termica delle molecole del corpo.

5599/96 specifies concrete reasons for denying access to certain documents.
bunyan, si specifichino le ragioni che motivano il rifiuto di accesso a certi documenti.

the string argument to setjmstype is interpreted as follows:
l'argomento stringa per setjmstype viene interpretato come segue:

authentication is distinct from authorization; authentication is not concerned with granting or denying access to system resources.
l'autenticazione è diversa dall'autorizzazione; l'autenticazione non è legata alla concessione o al rifiuto dell'accesso alle risorse di sistema.

if the value is false, it is interpreted as being the position of the client area of the window.
if the value is false, it is interpreted as being the position of the client area of the window.

a value greater than five is interpreted as zero without the caf installed.
un valore maggiore di cinque, infatti, verrà interpretato come uno zero se la funzione caf non è installata.

but inconsistent implementation of existing eu rules fragments telecoms markets along national borders, denying businesses access to a genuine single market.
tuttavia l'attuazione non uniforme della vigente normativa ue frammenta i mercati delle telecomunicazioni a livello nazionale, negando così alle imprese l’accesso a un vero mercato unico.

it is interpreted as a fprintf-style format string (see fprintf(3)), with the following exceptions:
it is interpreted as a fprintf-style format string (see fprintf(3)), with the following exceptions:

therefore, if access to a service is allowed in hosts.allow, a rule denying access to that same service in hosts.deny is ignored.
tuttavia, se viene permesso l'accesso ad un servizio in hosts.allow, viene ignorato il rifiuto d'accesso allo stesso servizio in hosts.deny.

there have been some widely reported viruses released onto the internet causing extensive damage by destroying information and denying access to the network.
internet è il canale di transito di famosi virus informatici che in passato hanno causato ingenti danni dovuti alla distruzione dei dati e all'impossibilità di accedere alle reti.

therefore, if the eib is confident that it functions well and has nothing to hide, why is sir brian unwin, its president, denying access to parliament, the court of auditors and olaf?
quindi, se la banca europea per gli investimenti è certa di funzionare bene e di non avere nulla da nascondere, perché sir brian unwin, il suo presidente, nega queste informazioni al parlamento, alla corte dei conti e all' olaf?

as regards the right of access to a tribunal, the court states that the rule that national courts are bound by a finding of infringement made in a commission decision does not mean that the parties do not have access to a tribunal.
in tema di diritto di ricorso ad un giudice, la corte rileva che la regola secondo cui i giudici nazionali sono vincolati dalla dichiarazione di illegittimità di un comportamento avvenuta tramite una decisione della commissione non implica che le parti non abbiano il diritto di ricorso ad un giudice.

however, the danish delegation considers the grounds for denying access to one particular document (9408/97) to be unsatisfactory.
la delegazione danese ritiene tuttavia insoddisfacente la motivazione addotta per rifiutare l'accesso ad un singolo documento (9408/97).

d) to protect sections of the archives classified under the heading "confidential data" by denying access to the same on the part of unauthorised/untrained personnel.
d) proteggere le aree classificate “riservate” evitando accessi da parte di personale non autorizzato e non formato