전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
reverse: the narva stronghold, the narva river and the ivangorod stronghold
retro( verso): fortezza di narva, fiume narva e fortezza di ivangorod
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
on the opposite bank of the river it is found the russian stronghold of ivangorod, been based on from the big duke ivan iii of moscow in 1492, and that until the second world war it did part of the town of narva.
sulla sponda opposta del fiume si trova la fortezza russa di ivangorod, fondata dal granduca ivan iii di moscovia nel 1492, e che fino alla seconda guerra mondiale faceva parte della città di narva.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
narva is a town of estonia situated in the north-eastern part of the country in proximity of the boundary with the russia, placed actual facing the russian town of ivangorod, and is the third town of the country in limits of population.
narva è una città dell'estonia situata nella parte nord-orientale del paese in prossimità del confine con la russia, collocata proprio di fronte alla città russa di ivangorod, ed è la terza città del paese in termini di popolazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
indignant as they pretend to be at the sight of french fortresses in metz and strasbourg, those german patriots see no harm in the vast system of moscovite fortifications at warsaw, modlin, and ivangorod [all strongholds of the russian empire] .
questi patrioti tedeschi sembrano pieni di sdegno allo spettacolo delle fortezze francesi di metz e di strasburgo; ma non trovano affatto ingiusto il colossale sistema delle fortificazioni moscovite di varsavia, modlin e ivangorod.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: