검색어: jason berman would like to recall the message (영어 - 이탈리아어)

to recall the message
impossibile richiamare il messaggio

would you like to send the message?
inviare il messaggio?

i would like to recall them.
desidererei richiamarli.

i would like to think that perhaps the message was not passed on.
voglio sperare che si tratti di problemi di trasmissione.

i would like to recall some essential elements that the eu position encompasses.
vorrei ricordare alcuni elementi fondamentali inglobati nella posizione dell'unione europea.

lastly, i would like to recall that tomorrow is the world refugee day.
infine, desidero ricordare che domani ricorre la giornata mondiale del rifugiato.

i would like to recall that the archives’ structure is defined by country.
a questo proposito devo ricordare che la struttura dell’archivio è focalizzata per nazione.

to begin with, i would like to recall the success we have jointly achieved.
per cominciare vorrei ricordare il successo che abbiamo ottenuto insieme.

i would like to recall what forest focus is designed to do.
desidero ricordare lo scopo per cui è stato istituito forest focus.

first of all, i would like to again recall the political imbalance of the commission.
innanzitutto vorrei ribadire la sua mancanza di equilibrio politico.

however, i would like to recall that this situation is not confined to the fisheries industry.
vorrei tuttavia far presente che tale realtà non si limita al solo comparto della pesca.

here i would like to recall the contribution made by my predecessor, pope john paul ii, to that historic process.
vorrei ricordare, a tale proposito, il contributo che il mio predecessore papa giovanni paolo ii ha dato a quel processo storico.

to conclude i would like to recall the philosophy of philoxenia, which means hospitality and respect for foreigners.
per concludere, vorrei ricordare la filosofia del programma philoxenia, che significa ospitalità e rispetto verso lo straniero.

parliament has proposed a few amendments, and i would like to recall the most important points that were made by parliament.
il parlmento ha sottoposto alcuni emendamenti e desidero passare ancora una volta in rassegna i principali punti sollevati dal parlamento.

this is the message i would like to give today.
ecco il messaggio che volevo trasmettere.

the european union would like to recall the convention of 23 november 1972 for the protection of the world cultural and natural heritage.
l'unione europea desidera ricordare la convenzione del 23 novembre 1972 sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale.

that is the message which i would like to give you today.
ecco il messaggio che desidero rivolgervi oggi.

3.2 the eesc would like to recall the need for consistency in legislative frameworks for volunteering in the eu, especially on the international activities of volunteers.
3.2 il cese ricorda la necessità di coerenza tra le legislazioni vigenti nell'unione europea in materia di volontariato e, soprattutto, di azioni internazionali di volontariato.

the eesc urges the commission to recall the message of its communication com(2012) 582 final (chapter iii-d).
il cese auspica che la commissione ricordi in questa sede il tenore della sua comunicazione com(2012) 582 final (capitolo iii-d).

before i present the draft budget adopted by the council in more detail, i would like to recall the main principles that guided the council ’ s decision-making.
prima di presentare maggiormente nel dettaglio il progetto di bilancio approvato dal consiglio, desidero ricordare i principi cardine che hanno informato la decisione del consiglio.