검색어: jeroboam (영어 - 이탈리아어)

the son of king jeroboam.
re nadàb era il figlio di re geroboamo.

king jeroboam ii ruled for 40 years.
re geroboamo secondo regnò per quaranta anni.

and there was war between abiam and jeroboam.
e vi fu guerra fra abijam e geroboamo.

and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.
ci furono guerre continue fra roboamo e geroboamo.

of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha
figlio di nebàt, e come la casa di baasa, figlio di achia,

but the wicked jeroboam was now king, and he went wild after idols.
ma il perverso geroboamo era re adesso, ed egli corse dietro agli idoli.

but additionally jeroboam’s hand dried up, so that he could not withdraw it.
ma in più la mano di geroboamo si era paralizzata; e non poteva ritirarla a sè.

and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david.
geroboamo pensò: «in questa situazione il regno potrebbe tornare alla casa di davide.

26 and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david.
26 e geroboamo disse in cuor suo: `ora il regno potrebbe benissimo tornare alla casa di davide.

3 and they sent and called him. so jeroboam and all israel came and spake to rehoboam, saying,
3 lo mandarono a chiamare, e geroboamo e tutto israele vennero a parlare a roboamo, e gli dissero:

1 kings 13:4 and it came to pass, when king jeroboam heard the saying of the man of god,
1 re 13:4 appena sentì il messaggio che l'uomo

12:26 and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
1re 12:26 geroboamo pensò: «in questa situazione il regno potrebbe tornare alla casa di davide.

29 and jeroboam slept with his fathers, with the kings of israel; and zechariah his son reigned in his stead.
29 geroboamo si addormento con i suoi padri; fu sepolto in samaria con i re di israele. al suo posto divenne re suo figlio zaccaria.

14:16 and he shall give israel up because of the sins of jeroboam, who did sin, and who made israel to sin.
1re 14:16 il signore abbandonerà israele a causa dei peccati di geroboamo, commessi da lui e fatti commettere a israele».

14:29 and jeroboam slept with his fathers, even with the kings of israel; and zachariah his son reigned in his stead.
2re 14:29 geroboamo si addormentò con i suoi padri; fu sepolto in samaria con i re di israele. al suo posto divenne re suo figlio zaccaria.

and jeroboam's wife arose and departed, and came to tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.
la moglie di geroboamo si alzò e se ne andò a tirza. proprio mentre essa entrava nella soglia di casa, il giovinetto morì.

40 solomon tried to kill jeroboam, but jeroboam fled to egypt, to shishak the king, and stayed there until solomon’s death.
40 salomone cercò di uccidere geroboamo, il quale però trovò rifugio in egitto presso sisach, re di quella regione.

19 and abijah pursued after jeroboam, and took cities from him, bethel with the towns thereof, and jeshanah with the towns thereof, and ephraim with the towns thereof.
19 abija inseguì geroboamo, e gli prese delle città:bethel e le città che ne dipendevano, jeshana e le città che ne dipendevano, efraim e le città che ne dipendevano.

six-bottle wooden cases are available on request, as well as wooden boxes holding 4, 3, 2 bottles (75 cl), magnum (1.5 litres), jeroboam (3 l), mathusalem (5 l).
su richiesta sono disponibili casse di legno da 6, 4, 3, 2 bottiglie (0,75 lt), magnum (1,5 lt), jeroboam (3 lt), mathusalem (5lt).