검색어: kengo (영어 - 이탈리아어)

2 declaration by kengo kuma during a recent interview in naples
2 dichiarazione resami da kengo kuma durante un recente colloquio a napoli.

mr marín today met the prime minister of zaire, mr kengo wa dondo,
il vicepresidente della commissione europea, manuel marÍn, ha ricevuto oggi il primo ministro dello zaire, signor léon kengo wa dondo.

kengo kuma crafts a work in ooya stone, a refined lesson on the relationship between nature and architecture.
kengo kuma realizza un’opera artigianale in pietra ooya e regala una “magistrale lezione” sul rapporto tra natura e architettura.

also in compliance with this principle, the effectiveness was affirmed of the collaboration between kengo kuma and a great ceramics manufacturer
ed è anche in ossequio a questo principio che si è sostenuto l’efficacia del connubio tra una grande aziende di ceramiche e kengo kuma.

through the cccwall installation casalgrande padana and the master kengo kuma confirmed their presence at the important milanese fuorisalone 2010 event.
È con l’installazione cccwall che l’azienda casalgrande padana e il maestro kengo kuma hanno affermato la loro presenza all’importante appuntamento milanese del fuorisalone 2010.

for the first time, the “ceramic cloud” by kengo kuma exploits ceramic material for structural purposes.
la “nuvola ceramica” di kengo kuma sperimenta, per la prima volta, il materiale ceramico in forma strutturale.

kengo loves bamboo, water, wood, glass, stone. he refines steel and relegates concrete to clear auxiliary functions.
e che sempre rimandano a quel senso visivo esclusivamente giapponese, in cui ogni singolo elemento costituente il tutto architettonico mantiene, in ogni caso, la propria distanza percettiva, la propria indipendenza fisica. kengo ama il bambù, l’acqua, il legno, il vetro, la pietra. assottiglia l’acciaio e aliena il cemento a funzioni prettamente di supporto.

by frassinagodiciotto. stonescape will be officially inaugurated on september 25th, in the presence of architect kengo kuma and with the appearance of philippe daverio, special guest of the event
l'inaugurazione di stonescape si svolgerà il 25 settembre alla presenza dell'architetto kengo kuma e con l'intervento di philippe daverio, ospite d'eccezione dell'iniziativa bologna water design 2012.

in this respect, kengo wadondo is expected to meet general kagamé shortly in brussels to avoid, if possible, a further blood bath in zaire and a humanitarian disaster throughout the region.
a tal fine è previsto che kengo wadondo ed il generale kagamé si incontrino prossimamente a bruxelles per evitare, se è ancora possibile, un bagno di sangue nello zaire ed una catastrofe umanitaria nell' intera regione.

and it is precisely to the material and all its potential that i would like to re-conduct the “interpretation” of the padiglione designed by kengo kuma for il casone at marmomacc.
ed è proprio alla materia e alle sue possibilità che vorrei ricondurre la “lettura” del padiglione progettato da kengo kuma per il casone a marmomacc.

in mitigation of zaire 's actions, we must acknowledge that the kengo government was calling for these refugees- refugees who were increasingly well armed from day to day- to be expelled.
a discarica dello zaire, riconosciamo che il governo kengo reclamava l' espulsione di questi rifugiati, rifugiati ogni giorno meglio armati.

a comparison between the italian and japanese experience, in terms of architecture and landscape, with many critical insights and examples of projects and building, illustrated essays by italian and japanese architects, such as toyo ito, antonio citterio, atelier bow wow, fumihiko maki, kengo kuma, moses ricci, franco purini, paolo desideri, and others. the book focuses both on the political landscape, in the twoo reality and on the comparison between the different landscapes, with a rich photographic atlas, also on experiences of architecture sensitive to the landscape, and concludes with an ...
un confronto tra le esperienze italiane e giapponesi, in tema di architettura e paesaggio, con molti spunti critici ed esempi di progetti e realizzazioni, con saggi illustrati da architetti italiani e giapponesi, tra i quali toyo ito, antonio citterio, atelier bow wow, fumihiko maki, kengo kuma, mosè ricci, franco purini, paolo desideri, e altri. il libro si sofferma sia sulle politiche per il paesaggio, nelle due realtà, che sul confronto tra i diversi paesaggi, con un ricco atlante fotografico, inoltre su esperienze di architetture sensibili al paesaggio, e si conclude con una rassegna di pr...