검색어: laid before (영어 - 이탈리아어)

laid before parliament: 14 january 2000
data di presentazione al parlamento: 14 gennaio 2000

but when anything that's shattered is laid before the lord
quando ciò che resta

brief presentation of the proposal for a regulation laid before the council
breve introduzione della proposta di regolamento presentata al consiglio

nothing will be imposed upon you but simply laid before you for your approval.
nulla vi sarà imposto, ma soltanto proposto al vostro beneplacito.

i think that what the commission laid before us was a very good starting point.
trovo che le proposte dell' esecutivo costituissero un ottimo punto di partenza.

30 i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
30 io ho scelto la via della fedeltà, mi son posto i tuoi giudizi dinanzi agli occhi.

some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.
alcuni dei principi controversi sono stati esposti qui questa sera.

119:30 i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
fammi dono della tua legge. 119:30 ho scelto la via della giustizia,

this is why he made war on them” and laid before them “a road that leads to death”.
per questo ha fatto la guerra» e ha intrapreso una strada «che porta alla morte.

it is up to the nuclear industry to develop a comprehensive nuclear waste disposal policy to be laid before the public.
È compito dell'industria nucleare elaborare e presentare all'opinione pubblica una strategia di ampio respiro per lo smaltimento dei residui radioattivi.

according to these dispositions, the council may then tacitly adopt decisions on matters which have not been laid before it.
a termine delle richiamate disposizioni, il consiglio può dunque tacitamente adottare decisioni in ordine a questioni delle quali non sia stato investito.

one is all the more surprised when one reads the triumphalist report on the schengen system, which has been laid before us today.
siamo ancora più sorpresi nel prendere visione della relazione trionfalistica, presentata oggi, sul sistema di schengen.

presently come certain youths, bringing ladders, roapes, and large wings, which they laid before us and departed.
subito dopo arrivarono alcuni paggi, portando delle scale, delle corde e delle grandi ali, che misero davanti a noi e poi uscirono.