검색어: land registry office (영어 - 이탈리아어)

land registry office
catasto

registry office
ufficio del registro

extract from land registry office
estratto del registro immobiliare

land registry
situazione urbanistica e catastale

civil registry office
l'ufficiale dello stato civile

federal commercial registry office
ufficio federale del registro di commercio

are no land registry )
non sono catasto )

registry office for swiss maritime shipping
ufficio svizzero del registro del naviglio a basilea

the property is registered at the local land registry office.
l'immobile è regolarmente accatastato.

the property is listed at the land registry office of fabro
catastalmente l’immobile è regolarmente censito al n.c.t. del comune di fabro per ciò che riguarda i terreni e al n.c.e.u. per ciò che riguarda i fabbricati

deed exceptionally recorded duty free by registry office
atto registrato a debito

land registered in the land registry
terreno iscritto nel registro delle proprietà

it is listed at the land registry office at the town hall of fabro.
completamente conforme è la situazione urbanistica, la proprietà costruita come rurale é poi stata censita al nuovo catasto urbano del comune di fabro.

student registry offices
servizi per gli studenti

handling of all formalities at the civil registry office & handling fees
adempimento di tutte le formalità per l’ufficio di stato civile

federal office for land registry and real estate law
ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario

all right, then i'll connect you to the clerk of the registry office.
va bene. allora le passo l'impiegato dell'ufficio anagrafe.

however, it still appears undamaged in 1898 land registry maps.
i documenti relativi andarono distrutti ma appare ancora integro nelle mappe catastali del 1898.

house registered in the land registry for the account of the purchaser
iscrizione della casa nel registro delle proprietà a nome dell'acquirente

1484 at the age of twenty-one he served in the land registry.
1484 a ventuno anni è membro dell'ufficio del catasto.