전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
large snow castles are an adventure in their own right.
i castelli di neve sono essi stessi una grande avventura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this plasticity in their favor. in addition, when properly processed rattan
questa plasticità a loro favore. inoltre, se correttamente trattati in rattan
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
within the eu bond yield differentials tended to narrow.
all' interno della ue, i differenziali fra i rendimenti si sono contratti.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
us and german 10-year bond yields and yield differentials german
rendimenti sulle obbligazioni a 10 anni di stati uniti e germania e differenziali germania
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
what the dark ones did, very successfully, is take this predilection of yours and manipulate your behavior in their favor.
gli oscuri hanno avuto molto successo sfruttando questa vostra predisposizione, per manipolare il vostro comportamento in loro favore.
further advantages women have in their favor when it comes to infidelity are their naturally superior communication skills and their intuitive sensitivity to nuance and gestures.
un altro vantaggio delle donne quando si tratta di infedeltà, è la loro superiorità comunicativa.
when the judge rules in their favor and bans distribution of your program, the courts in your country will enforce the judgment on you, obeying the hague treaty.
quando il giudice avrà emesso la sentenza a loro favore e avrà proibito la distribuzione del vostro programma, i tribunali nel vostro paese eseguiranno la sentenza su di voi, come previsto dal trattato dell'aia.
government bond market have also become much more integrated, although small but persistent yield differentials suggest scope remains for further integration15.
si è assai integrato anche quello delle obbligazioni governative, sebbene differenziali di rendimento piccoli ma persistenti suggeriscano la presenza di spazi per ulteriori integrazioni15.
no matter where or how they direct their nefarious efforts, and even though some may appear to be working in their favor, any effectiveness will be short-lived.
non importa dove o come indirizzano i loro sforzi nefasti, ed anche se può sembrare che alcuni lavorino a loro favore, ogni efficacia sarà di breve durata.
the publishers, understanding their own interest, have set forth a proposal through the clinton administration to fix the "problems" by deciding the conflict in their favor.
gli editori, sulla base del proprio interesse hanno sottoposto un disegno di legge al governo clinton ridefinendo i "problemi" in modo da risolvere il conflitto in loro favore.
the council decided in their favor and renewed the permit in the following years, while waiting for the definitive authorizationof the venetian senate, which, we do not know why, did not arrive until 1681.
il consiglio si pronunciò favorevolmente e rinnovò il permesso negli anni seguenti, in attesa dell'autorizzazione definitiva del senato di venezia, che, non si sa per quali motivi, arrivò appena nel 1681.
cross-country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across us states and regions.
i differenziali di crescita del prodotto reale e di inflazione tra i vari paesi non sono particolarmente rilevanti se raffrontati a quelli esistenti fra i diversi stati e le varie regioni degli stati uniti.