검색어: libertinism (영어 - 이탈리아어)

it is not the conquest of freedom: libertinism is not freedom, but rather freedom's failure.
questo è vero per qualsiasi momento o livello della formazione di noi stessi. perciò il fare è la continua creazione della nostra libertà.

we know another type of expression for libertinism, which, for us, represented 45 years of isolation and the iron curtain.
in seguito al trattato di trianon, l'ungheria perse due terzi del suo territorio e un terzo della sua popolazione e le sue minoranze vivono ora oltre i suoi confini.

it is a makeshift structure around the norm, between values of the past, importation of a present coming from elsewhere, and the invention of a new self caught between pain and pleasure, threnody and libertinism, masochist morbidity and conquering vitality.
e' un bricolage attorno alla norma, tra i valori del passato, l'importazione di un presente di provenienza esterna e l'invenzione di una nuova identità sospesa tra il dolore ed il piacere, la trenodia ed il libertinaggio, la morbosità maschile e la vitalità vittoriosa.

a redemption which can be reached, precisely through contempt for the flesh, matter, also through the most perverse libertinism (cf. in this regard the passage in the second box on page 49, put by irenaeus as final conclusion to the description of the various heretical gnostic sects13.
una redenzione che può venire raggiunta, proprio per il disprezzo della carne, della materia, anche attraverso il libertinismo più perverso (cfr. a questo riguardo il brano nel secondo box nella pagina precedente, messo da ireneo a conclusione finale della descrizione delle varie sette eretiche gnostiche13).