검색어: little billy goat gruff (영어 - 이탈리아어)

little billy
piccolo bill

but the old billy goat also captures the kids’ hearts.
anche il nostro vecchio caprone riesce sempre a conquistare il cuore dei più piccoli.

bull, boar, ram and billy-goat breeding stations, studs and hatcheries;
gli allevamenti di tori, verri, capri e montoni per la riproduzione, gli allevamenti di cavalli, i centri d'incubazione;

this bird is easily identified even from far distances thanks to the long light pink paws. it is only 40 cm long and it has a thin body a black billy-goat.
quest ultimo uccello è facilmente riconoscibile anche a distanza grazie alle lunghe e rosate zampe, da 35 a 40 cm, su un esile corpo, ed inoltre per il lungo e dritto becco nero. il piumaggio del petto e della coda invece è bianco, mentre sul dorso e sulle ali è nero.

a glance across the roof to the sea, a glance at the mountain, then it’s off across the road and wild leaps over hedge and ditch, a billy goat, a ram, up onto the mountain.
uno sguardo oltre il tettuccio, verso il mare, un altro verso la montagna, poi nulla in strada e con salti scomposti sopra bastoni e pietre, un caprone, un ariete, su per la montagna.

but his brother thyestis was envious to him. he stole the gold billy-goat, and asked for the throne (with the help of aeropis, his brother’s wife).
ma suo fratello tieste era invidioso di lui. rubò il capro d’oro e richiese il trono (con l’aiuto di erope, moglie del fratello).

he had goat's legs, little horns on his head, and a long beard; the children in the room always called him, "major general-field-sergeant-commander billy-goat's-legs." it was certainly a very difficult name to pronounce, and there are very few who ever receive such a title, but then it seemed wonderful how he came to be carved at all; yet there he was, always looking at the table under the looking-glass, where stood a very pretty little shepherdess made of china.
aveva zampe di caprone, piccole corna sulla fronte e una lunga barba. i bambini di quella casa lo chiamavano sempre "sergentegeneralmaggiore zampe-di-caprone," che è un nome diffìcile da pronunciare, e poi non sono molti coloro che hanno questo titolo; ma anche intagliare una simile figura era stata una cosa non da tutti.