검색어: long lead procurement (영어 - 이탈리아어)

long lead procurement
approvvigionamenti anticipati

long lead times
lunghi tempi di ciclo

long lead-time research
ricerca a lungo termine

action 1: long lead items
azione 1: componenti da reperire anticipatamente

long lead times needed to obtain necessary permits
tempi lunghi per l’ottenimento dei permessi necessari

there are many solutions but all have long lead times.
ci sono molte soluzioni ma tutte hanno lunghi tempi di attuazione.

the battery provides long lead times and high stable voltage.
tempi lunghi e alta tensione disegnare queste batterie speciali.

they impose a significant administrative burden on companies, and require long lead times.
comportano per le imprese rilevanti oneri amministrativi e richiedono tempi lunghi.

it should be kept in mind that shipbuilding has long lead times of up to three years.
occorre ricordare che la cantieristica è un'attività a tempi lunghi, fino a tre anni.

drilling new oil fields and putting them into production is costly and requires a long lead-time.
la trivellazione di nuovi pozzi petroliferi e l'avvio della produzione sono operazioni lunghe e onerose.

owing to the long lead times involved in statistical projects, results should be expected in the medium term.
a causa dei lunghi tempi di realizzazione dei progetti statistici, i risultati dovrebbero essere disponibili nel medio periodo.

in addition, there is a commercialisation problem for capital intensive technologies where investments are marked by long lead times.
inoltre la penetrazione sul mercato delle tecnologie a forte intensità di capitale è ostacolata dai lunghi tempi di ritorno degli investimenti.

given the long lead time involved in the development of statistics, the committee of governors started the preparatory work for stage three in 1992.
dati i lunghi tempi tecnici necessari alla predisposizione di un sistema di statistiche, il lavoro preparatorio per la terza fase è stato avviato nel 1992 dal comitato dei governatori.

it is recognized that long lead times between discovery and application, can cause industry to be reluctant to provide investigative funding for new energy technologies.
e' noto che a causa dei tempi lunghi che intercorrono tra una scoperta e la sua applicazione le industrie possono essere restie a destinare fondi per la ricerca alle nuove tecnologie energetiche.

i strongly favour planning properly for enlargement because experience has shown that there is a long lead-in time for the training of interpreters and translators.
sono una strenua sostenitrice di una corretta pianificazione dell' ampliamento perché l' esperienza ha dimostrato che i tempi per la formazione degli interpreti e dei traduttori sono lunghi.

when ordering spare parts please be aware and advised about the long lead times; we order spares cumulative directly from the states and that may take some extra time.
quando ordini le parti di ricambio tieni presente i lunghi tempi di consegna ; noi ordiniamo le parti in modo 'raggruppato' direttamente negli stati uniti e cio' puo' richiedere parecchio tempo.

we have long lead times for planning and negotiation followed by rushed decisions concerning spending and implementation, consistently late payments both to member states, regions and individual projects.
vi sono tempi lunghi per la programmazione e la negoziazione, seguiti da decisioni affrettate circa la spesa e l' esecuzione, pagamenti costantemente tardivi agli stati membri, alle regioni e a singoli progetti.

subject to an early procurement of the long leads items at least 6 months beforehand, full operational capability (foc) can be reached 4 and half years after the start of this contract.
a condizione di un rapido approvvigionamento, con almeno sei mesi di anticipo, degli elementi da reperire anticipatamente la capacità operativa totale (foc) potrà essere raggiunta quattro anni e mezzo dopo l'avvio del contratto.

it manages high-risk, high-cost, or long-lead projects through industry-standard guidelines (eia-748).
i progetti ad alto rischio, con costi elevati o a lungo termine vengono gestiti tramite l'adozione delle linee guida standard di settore (eia-748).