검색어: look on't again i dare not (영어 - 이탈리아어)

i dare not do it.
oserei farlo.

i dare not imagine from you
non immagino da voi

more than this i dare not say.
ma più non oso dire.

i dare not imagine that some of us might be completely irresponsible.
non riesco a immaginare che qualcuno di noi possa essere del tutto irresponsabile.

i dare not even imagine what it would mean for the candidate countries.
non oso neanche immaginare cosa potrà significare per i paesi candidati.

but i dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.
quello che non posso fare è rispondere in maniera irresponsabile e impreparata.

i dare not imagine where this will lead us in the future, when the pressure will be even stronger.
posso immaginare a dove arriveremo nel futuro, quando le pressioni aumenteranno ulteriormente.

i dare not imagine what will happen next week, when we begin to discuss the reform of the com in wine.
non oso immaginare cosa accadrà la prossima settimana, quando incominceremo a parlare della riforma dell'ocm del vino.

is it the offices of the commission, or is some of the work subcontracted, which i dare not imagine?
dal momento che i tassi di natalità continuano a diminuire e il numero dei pensionati aumenta, sono probabili ripercussioni negative, non solo sulla crescita economica.

meantime a collation was again brought in, and every one's virgin seated by him, who well knew how to shorten the time with handsom discourses, but what these and their sports were i dare not blab out of school.
nel frattempo fu servito il pasto e ognuno era posto al lato di una delle vergini, che sapevano intrattenerci con la loro conversazione leggiadra. non devo, però, tradire gli argomenti delle loro conversazioni e divertimenti.

and should he prove to be less than brilliant, i dare not say how he will be treated by the media and by the people.
e se non si dovesse dimostrare così brillante, non oso pensare come verrà trattato dai mass media e dalla gente.

it is a shame that mrs berès is not here, because i dare not, and wish not, to interfere in the development of this policy.
mi spiace che la onorevole berès non sia presente in aula perché non oso — e non voglio — interferire nella determinazione di tale politica.

given the excellent reports that bolstered our relations with vice-president barrot during the drafting of the green paper, i dare not believe this.
viste le ottime relazioni che hanno sostenuto i nostri rapporti con il vicepresidente barrot durante la stesura del libro verde, non voglio credere a una simile possibilità.

i dare not imagine how absurd it would be if europe failed to reach an agreement but nevertheless wanted, in copenhagen next year, to convince everyone that it is right.
non oso immaginare quanto sarebbe ridicolo se l'europa non riuscisse a raggiungere un accordo ma volesse comunque, il prossimo anno a copenaghen, convincere tutti di avere ragione.

chi k'ang having sent him a present of physic, he bowed and received it, saying, "i do not know it. i dare not taste it."
non è come il potere secondo de gaulle che non si "prende" ma si "raccatta".

but while citizens are alarmed, it is up to us to accept our political responsibilities and exert enormous pressure on the governments of the fifteen member states to take appropriate measures, measures which will confront, i dare not say eradicate, but which will confront this problem.
quando i cittadini sono intimoriti, spetta a noi assumercene la responsabilità politica ed esercitare una ferma pressione sui governi dei quindici affinché adottino dei provvedimenti per affrontare- non oso dire eliminare- il problema.

there, i will give you one." - "no," answered snow-white, "i dare not take anything."
there, i will give you one." - "no," answered snow-white, "i dare not take anything."

but as i have said, in view of the conditions in the union as a whole, i dare not — if i may put it that way — accept these amendments, for fear that we would not then be able to push through the proposal as a whole.
come ho già detto, però, in considerazione delle condizioni dell'unione nella sua integralità, non oso — se posso esprimermi in questo modo — accettare questi emendamenti, poiché temo che non saremmo tutti in grado di rispettare la proposta.