전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
given the recent comments by lotte leicht in the european voice that the eu has been weak in implementing human rights and democracy clauses, the lack of response is appalling.
essa tradisce coloro che, in pakistan, rischiano la vita in difesa dei diritti umani e della democrazia.
from november 17 until november 20 the italian restaurant peninsula at lotte hotel seoul (1f) is offering a special wine market with discounted prices on several kind of wines.
dal 17 al 20 novembre il ristorante italiano peninsula presso il lotte hotel seoul (1 piano) offre uno speciale mercato del vino con sconti su diverse tipologie di vini.
all the biographies mention his confidences to his friend, jacques maritain, and the story told by his other friend, joseph lotte, as péguy’s first open admissions of this new fact.
tutte le biografie citano le confidenze all’amico jacques maritain e il racconto dell’amico joseph lotte come le prime occasioni in cui péguy racconta ad altri questo fatto nuovo.
he had written once in one of his regular letters to his friend, lotte, of his exhaustion during one of his summer pilgrimages to chartres: "i might have died. it was so hot.
aveva scritto una volta al solito amico lotte, raccontandogli della fatica sopportata durante un pellegrinaggio estivo a chartres: "ho rischiato di morire.
all the biographies mention his confidences to his friend, jacques maritain, and the story told by his other friend, joseph lotte, as péguy’s first open admissions of this new fact. lotte writes this in recalling a september 1908 visit to péguy’s sickbed: "i found him prostrate, exhausted, sick.
scrive lotte ricordando una visita al capezzale di péguy ammalato, nel settembre del 1908: "l’ho trovato prostrato, esaurito, malato.