검색어: lvov (영어 - 이탈리아어)

lvov
lvov

(lvov, polonia, 1925/)
(lvov, polonia, 1925/)

improving food distribution in the lvov region
miglioramento della distribuzione dei prodotti alimentari nella regione di leopoli

at the beginning of 1879, adam went to lvov to stay with a friend.
all'inizio del 1879, adamo si reca a leopoli, da un amico.

rioters have seized the administration building in lvov and forced the governor to resign.
i rivoltosi hanno occupato il municipio di lvov e costretto il governatore a dimettersi.

if you travel to lvov or chernovtsy, you will feel as if you were in vienna, budapest or bratislava.
la commissione è propensa ad abbreviare il più possibile questi momenti di transizione che sono stati adottati da molti paesi; anzi, per la commissione sarebbe stato molto meglio non adottarli.

in this "synod" of lvov the bishops took no part, nor did they ratify its decisions.
in questo cosiddetto "sinodo" di l'vov non c'erano dei vescovi, che avrebbero dovuto ratificare le sue deliberazioni.

i myself have been to lvov on behalf of the socialist group in the european parliament, to support the election campaign of the socialist party of ukraine.
io stesso sono stato a lvov per conto del gruppo pse per sostenere la campagna del partito socialista ucraino.

the commission has allocated ecu 200 000 in emergency medical aid to help stamp out a cholera epidemic, and a further ecu 230 000 in humanitarian aid to the neediest people of kiev and lvov.
la commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario medico d'urgenza di 200 000 ecu al fine di estirpare un'epidemia di colera,

accordingly on 14 march 1944 the wjc reminded the british, as soviet forces were approaching lvov, that there were "still a considerable number of jews" in the lvov area, and we should issue "a fresh and emphatic warning to the germans" and also speed up the work of rescuing jews from nazi occupied territory (obviously to proceed to palestine, as the wjc made clear by its wartime statements).[26] in the opinion of the wjc, the murdered jews were still there.
in conseguenza di ciò, il 14 marzo di quell'anno, mentre le forze sovietiche si avvicinavano a lvov, il wjc ricordò agli inglesi che nel settore di lvov rimaneva "ancora un numero considerevole di ebrei" e che occorreva dare "un nuovo energico avvertimento ai tedeschi" e, inoltre, accelerare le operazioni di salvataggio degli ebrei del territorio occupato dai nazisti (evidentemente in direzione della palestina, come testimoniano chiaramente le dichiarazioni fatte dal wjc durante la guerra) (28). dunque, stando al wjc siesso, gli ebrei messi a morte erano sempre lì. i giornali ebraici dell'occidente pretendevano, si, di annunciare ogni tanto un massacro, ma è chiaro che considerava-