전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to remove make-up use creams instead of oils.
È preferibile usare delle creme per togliere il trucco e non oli . si evita così di "ungere" la pelle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
statements by the us leadership that the objective of the attack is not bin laden but to break up al-qaeda, even though no one knows where it is, and that it is now the turn of other countries are particularly worrying and reveal the real purpose of the usa, proving that the attack on 11 september is merely being used as a pretext for pushing ahead with previous plans to gain control of this extremely important area and use up stocks of weapons.
le dichiarazioni degli esponenti americani, secondo cui l' obiettivo dell' attacco non è più bin laden- che nessuno sa dove si trovi- bensì sgominare al qaeda, e che toccherà anche ad altri paesi, ci paiono particolarmente inquietanti e mettono a nudo le vere intenzioni degli stati uniti: l' attacco dell' 11 settembre è stato semplicemente un pretesto per portare avanti un disegno premeditato, che prevede di acquisire il controllo di quest' area tanto importante e di svuotare gli arsenali.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
for every calory we eat, we need to use up seven just to transport the food. we need to make up for lost time, not just by placing farming back in the centre of the economy but also by working to boost farm output in developing countries”.
dobbiamo recuperare il tempo perduto, non solo restituendo centralità alla produzione agricola, ma lavorando perché aumenti la produttività dei paesi in via di sviluppo”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it was devised “to use up all the leftovers in the kitchen”, as its ingredients are boiled potatoes, known here as “sancochadas”, to make up a dough of flour, yeast, sugar, lemon, cinnamon, oil and the afore-mentioned mashed potatoes.
si faceva così per utilizzare le patate che avanzavano , infatti la ricetta prevede l utilizzo di patate cotte, che qui si chiamano sancochadas , per fare un impasto con farina, lievito, zucchero, limone, cannella, olio e naturalmente le patate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.