검색어: malefactor (영어 - 이탈리아어)

he is a malefactor.
È un malfattore.

he is treated as a malefactor by the world.
e' trattato dal mondo come un malfattore.

this rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.
durante il regno di taylor, l’ ecowas aveva imposto sanzioni alla liberia a causa degli abusi da lui perpetrati.

who did jesus obey to? to the soldiers who captured and dragged him like a brigand and malefactor.
a chi ha obbedito gesù? ai soldati che lo hanno catturato e trascinato via come un brigante e malfattore.

30 they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30 essi risposero e gli dissero: "se costui non fosse un malfattore, non te l'avremmo dato nelle mani".

they answered, and said to him: if he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato».

with him, god undergoes the judgement of man; and by men, he was reputed a malefactor, a brigand, a denier of god.
con lui, dio si sottopone al giudizio dell'uomo e dall'uomo è stato reputato un malfattore, un brigante, un rinnegatore di dio.

the great dukes of naxos ended as puppets of the turks ; their last representative thrown into prison like any common malefactor ; and the slow process of rebirth has scarcely yet begun.
i duchi grandi di naxos conclusi come puppets dei turchi; il loro ultimo rappresentante gettato nella prigione gradisce tutto il malfattore comune; ed il processo lento del rebirth ha a malapena tuttavia cominciato.

32 and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
32 or due altri, due malfattori, eran menati con lui per esser fatti morire.