검색어: me as a girlfriend (영어 - 이탈리아어)

do you have a girlfriend?
ce l`hai la fidanzata?

as for me as a reminder:
solo per me come promemoria:

sorry, i have a girlfriend!
cerchi una ragazza

- believe me, as a person ...
- mi creda, come una persona ...

this strikes me as a misconception.
questa mi pare un’ idea sbagliata.

that strikes me as a huge problem.
a mio parere è un problema di enorme portata.

does this disqualify me as a songwriter?
ciò mi squalifica come cantautrice?

"set me as a seal upon your heart,
" mettimi come sigillo sul tuo cuore,

that strikes me as a futile exercise.
mi sembra un esercizio assolutamente futile.

god raises me as a man through them too.
dio mi educa come uomo anche tramite loro.

a: join me as a “radical incrementalist.”
a: join me as a “radical incrementalist.”

but if someone sells it to me as a ferrari...
ma se qualcuno me l'avesse venduta dicendomi che è una ferrari...

but now these same people reject me as a fanatic.
ma ora quelle stesse persone mi rigettano come un fanatico.

they treated me as a guest instead of the customer!
mi hanno trattato come ospite invece il cliente!

a single orange was handed to me as a rare luxury.
un singolo arancio è stato passato me come lusso raro.

daily hearing confessions was very important for me as a priest.
per me come sacerdote è stato importante confessare quotidianamente.

" europeans consider me as a clone of the western civilization.
"gli europei mi guardano come ad un clone della civiltà occidentale.

targowski introduced me as a former presidential candidate during his talk.
targowski lo ha presentato come ex candidato presidenziale durante il suo colloquio.

our coach, he’s asking that of me as a central midfielder.
È quello che mi chiede l’allenatore, nel ruolo di centrocampista centrale”.