검색어: misleading advertisements (영어 - 이탈리아어)

advertisements
pubblicità

advertisements:
advertisements:

misleading advertisements & those that denigrate rival brands (comparative advertising)
pubblicità ingannevole e comparativa (diffamatoria nei confronti di marchi concorrenti)

whilst misleading advertisements are already banned, the burden of proof has so far been with the authorities.
la pubblicità ingannevole è già stata proibita, ma l’ onere della prova finora è toccato alle autorità.

the other recommendations focus on misleading advertisements: advertisements should not be misled on product’s composition.
le altre raccomandazioni riguardano gli spot ingannatori: la pubblicità non dovrebbe essere fuorviante sugli ingredienti dei prodotti.

consumers should, therefore, be protected against unfair or misleading advertising practices and should be able to compare advertisements.
i consumatori dovrebbero pertanto essere protetti contro pratiche pubblicitarie sleali o fuorvianti, e dovrebbero avere la possibilità di raffrontare le offerte pubblicitarie.

brochures and advertisements shall be worded to avoid misleading statements.
nella pubblicità e negli opuscoli informativi devono essere evitate frasi ingannevoli.

the information contained in an advertisement shall not be inaccurate or misleading.
le informazioni contenute in una pubblicità non sono imprecise o fuorvianti.

the information contained in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading.
le informazioni contenute in un messaggio pubblicitario non devono essere imprecise o fuorvianti.

the agreement on which we shall vote tomorrow may put an end to these and many other types of misleading advertisement.
l’ accordo su cui voteremo domani può mettere fine a questa situazione, come a vari altri tipi di pubblicità ingannevole.

italy – acgm: approved preliminary investigation on misleading and comparative advertisement, unfair commercial practice
italia- agcm: approvate procedure istruttorie in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, pratiche commerciali scorrette

italy – the preliminary investigations on misleading and comparative advertisement, unfair marketing practices have been approved total quality food
italia- agcm: approvate procedure istruttorie in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, pratiche commerciali scorrette total quality food

consumers often purchase cosmetic products on the basis of misleading advertisements or incomplete information so through our european agencies, including now the european chemicals agency and the european office for food safety, we must try to draw up the directives and guidelines for monitoring.
i consumatori spesso acquistano prodotti cosmetici sulla base di pubblicità ingannevoli o informazioni incomplete. attraverso le nostre agenzie europee, incluse l'agenzia europea per le sostanze chimiche e quella per la sicurezza alimentare, dobbiamo cercare di stilare direttive e orientamenti per l'attività di controllo.

the misleading advertisement and the file of complaint against what happened have been discovered by baunei’s guards who keep the landscape heritage strictly under control every year.
la scoperta della pubblicità ingannevole e la denuncia dell’accaduto si deve all’attenta attività di sorveglianza che il comune di baunei ogni anno riservava e riserva alle sue bellezze paesaggistiche.

advertisement
pubblicità