검색어: multiyear (영어 - 이탈리아어)

multiyear debt rescheduling arrangement
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito

but all the multiyear cards do not have a four-year term.
ma tutte le carte pluriennali non hanno un mandato di quattro anni.

options of multiyear subscription are also available that provide important price benefits.
sono disponibili anche delle opzioni di sottoscrizione pluriennale che forniscono degli importanti vantaggi sul prezzo.

the multiyear costs and the goodwill were posted to the financial statements with the agreement of the board of statutory auditors.
i costi pluriennali e l\rquote avviamento sono stati iscritti in bilancio con il consenso del collegio sindacale.

it is a provider of everything from short-term server backups to multiyear accounts for archival in data centers from ibm and iron mountain in the united states and bt in uk.
si tratta di un provider di tutto, dai server di backup a breve termine per i conti pluriennali di archiviazione nei data center da parte di ibm e iron mountain negli stati uniti e bt nel regno unito.

increased funding for community research, thus providing a secure financial future for multiyear programmes, and for other policies with an r&d strand;
assegnare maggiori risorse finanziarie alla ricerca comunitaria dando certezze di prospettive finanziarie per la programmazione pluriennale e adeguare quelle dedicate ad altre politiche con un volet pertinente di ricerca e sviluppo.

since the early 1980s, the framework programme has been the community's multiyear strategic planning instrument for structured coordination of rtd actions which member states decide to carry out jointly.
lo strumento di pianificazione strategica pluriennale delle attività comuni di ricerca di cui si è dotata la comunità sin dai primi anni '80 è stato il programma quadro, con l'obiettivo programmatico di coordinare in un ambito unico e strutturato le azioni di rst che gli stati membri decidevano di realizzare in comune.

a minority of member states recommend or require deferment of a major part of variable remuneration, in the sense that a major part of variable remuneration is awarded on the basis of multiyear performance criteria or definitive award of a major part of variable remuneration is postponed for a number of years upon the fulfilment of performance criteria after time.
una minoranza degli stati membri raccomanda o richiede che venga dilazionato il pagamento di una quota rilevante della remunerazione variabile, in modo che una quota cospicua della remunerazione variabile venga assegnata sulla base di risultati definiti in un arco di tempo pluriennale o che l’assegnazione definitiva di una quota rilevante della remunerazione variabile sia differita di alcuni anni fino al conseguimento dei risultati previsti.

industrial policy could also provide a valuable contribution by streamlining procedures and improving the transparency of national and community regulations, and by generally updating public intervention (e.g. the ida telematics network, and the multiyear programme for electronic exchanges between industry and administration).
e altresì un decisivo contributo da parte della politica industriale verrebbe anche da un alleggerimento delle procedure e dal miglioramento della trasparenza delle normative comunitarie e nazionali, così come da una più generale modernizzazione dell'intervento pubblico (vedi ad esempio la rete telematica ida e il programma pluriennale per scambi elettronici tra industria e amministrazioni).