검색어: my memory was sharp (영어 - 이탈리아어)

my memory translated
la mia memoria tradotta

no memory was available.
memoria insufficiente.

suddenly her memory was restored.
all'improvviso la sua memoria è stata ripristinata.

same as nick cave: losing my memory.
idem come nick cave: perdere la memoria.

connect into shared memory was failed !
impossibile connettersi alla memoria condivisa

this is what remains etched on my memory.
questo è ciò che rimane iscritto nella mia memoria.

my abiding memory was of the sense of exclusion felt by developing countries.
non posso non pensare al senso di esclusione provato dai paesi in via di sviluppo.

in a detail my memory couldn’t match.
in un particolare che la mia memoria non poteva uguagliare.

it was cooked and eaten before my memory returned.
venne cucinato e mangiato prima che mi fosse ritornala la memoria.

his technique, "dripping", was sharp and pondered.
la sua era una tecnica precisa, studiata, la tecnica del dripping, cioè sgocciolature e spruzzi di colore sulla tela stesa a terra.

if my memory is correct, he won three times in all.
se la memoria non m'inganna, vinse soltanto tre volte.

a unique experience that will always stay etched in my memory.
un esperienza unica, che resterà incancellabile nella mia memoria.

"for in my memory is fixed, and now saddens my heart,
"ché nella mente mia m'è fitta, e or m'accora la cara

in your memory: ...was every child a joy for your parents?
non lo so. nei suoi ricordi: .. era ogni bambino un frutto d?amore per i suoi genitori?

he was sharp-witted but rather bizarre and unstable in character.
fu di ingegno acuto ma di carattere piuttosto bizzarro ed instabile.

my first pastoral visits within italy are still impressed in my memory.
sono impresse nella mia mente le prime visite pastorali che ho potuto compiere in italia.

not enough memory was available to allocate internal storage needed for %2.
memoria insufficiente per allocare la memoria interna necessaria per %2.

the reply was sharp: "do not be led by hearsay, tradition or hearsay.
la risposta fu tagliente: “non fatevi guidare da dicerie, tradizioni o dal sentito dire.

with the liberation of rome, which in my memory was identified with the arrival of the americans, religious functions began again at the temple.
con la liberazione di roma, che nel mio ricordo si identificava con l’arrivo degli americani, ripresero le funzioni religiose al tempio.

but my memories they eat me
ma i miei ricordi mi divorano