검색어: naat (영어 - 이탈리아어)

naat
nahat

after setting out basic principles and explaining the individual parts of the effect on trade clause, the guidelines set out the naat rule from the point of view of appreciability.
le linee direttrici illustrano i principi generali e danno un'interpretazione dei singoli elementi della clausola del pregiudizio al commercio tra stati membri.

however, the committee questions whether the naat rule developed by the commission can, in a mere notice, create the intended legal certainty for the affected undertakings.
il comitato si chiede anche se la regola naat messa a punto dalla commissione nel quadro di una comunicazione possa avere la certezza del diritto voluta per le imprese interessate.

they also contain a new rule drawn up by the commission (known as the naat rule) indicating when agreements in general are unlikely to be capable of appreciably affecting trade between member states.
inoltre contengono una regola elaborata dalla commissione ex novo (la cosiddetta regola naat "no appreciable affectation of trade" ovvero regola dell'assenza di incidenza sensibile sul commercio) per stabilire quando è in generale improbabile che un accordo sia atto a pregiudicare sensibilmente il commercio tra stati membri.