검색어: no strings attached (영어 - 이탈리아어)

no strings attached
senza condizione

"no strings attached"
"no strings attached"

no strings attached (2011)
sex friends (2011)

why wait? act now! no strings attached.
perché aspettare? fallo ora, senza alcun impegno!

for each other, with no strings attached.
gli uni e gli altri senza fili attaccati.

but there are absolutely no strings attached.
ma non ci son assolutamente obblighi [nel “prestito”].

but this success has strings attached.
ma questo successo ci impone una serie di obblighi.

call us with no strings.
chiamate senza impegno.

no strings and no obligations.
no strings and no obligations.

we supply components compatible from scratch. warranty with no strings attached.
forniamo componenti perfettamente compatibili tra loro. garanzia senza se e senza ma.

comes with no demands and no strings
e con nessuno mai io cambierei

it is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
perché il lavoro è il miglior metodo d’ integrazione che si conosca.

why not give us a try? ask us for a no-strings-attached quotation.
ci metta alla prova. ci chieda un preventivo senza impegni.

at the moment, it is a no-strings-attached gentlemen' s agreement.
in questo momento resta ancora un" gentlemen's agreement" volontario.

another great cash back bonus with no strings.
un altro grande cash back bonus senza stringhe.

a simple plug-and-play mouse that will follow you anywhere-no strings attached.
un mouse semplice con funzionalità plug-and-play da portare ovunque senza l'ingombro dei cavi.

the convention should look to reach consensus rather than draft a catalogue with no strings attached.
nella convenzione occorre ricercare un consenso e non produrre un catalogo di impegni non vincolanti.

there is also a starting bonus of $22 with no strings attached for players to try out the games.
c'è anche un bonus di $22 senza stringhe allegate per i giocatori di provare i giochi.

also, there is an urgent need for a decision on aid for trade, with new money and with no strings attached.
e’ pertanto assolutamente necessario prendere una decisione rispetto a, con apporto di nuovi capitali e senza clausole restrittive.

the committee therefore cannot understand why some politicians are calling for rapid enlargement towards the east and mass accessions with no strings attached.
anche solo per questo motivo, dal punto di vista del comitato, è incomprensibile che singoli uomini politici sollecitino il rapido ampliamento verso est e l'adesione in blocco senza "se" e "ma".