검색어: non current provisions (영어 - 이탈리아어)

current provisions
le disposizioni vigenti

current provisions on key competences
disposizioni attuali in materia di competenze chiave

non current receivables
crediti a lungo termine

non-current liabilities
passivo non scaduto

non-current assets.
attività non correnti;

marine gas oils – amending current provisions
gasolio per uso marittimo - modifica delle disposizioni vigenti

other non-current assets
altro attivo non circolante

the experience gained under the current provisions
l’esperienza maturata in virtù delle disposizioni attuali

current/non-current distinction
distinzione corrente/non corrente

confirming the current provisions is anyway not sufficient.
confermare le disposizioni monetarie vigenti non è però sufficiente.

firstly, most of the current provisions can remain intact.
anzitutto, gran parte delle vigenti disposizioni può restare invariata.

the gaps in current provisions are, in fact, especially significant.
le lacune dei dispositivi attuali sono in effetti particolarmente gravi.

option 2: update and strengthen the current provisions; and
opzione 2: aggiornare e rafforzare le disposizioni vigenti; e

the current provisions are those established by the seveso ii directive.
le disposizioni vigenti sono quelle contenute nella direttiva seveso ii.

note 15 \endash non-current financial payables
nota 15 \endash debiti finanziari non correnti

non-current assets held for sale and discontinued operations
attività non correnti possedute per la vendita e attività operative cessate

this directive consolidates current provisions on universal service and users' rights.
la direttiva riprende le disposizioni comunitarie vigenti in materia di servizio universale e di diritti degli utenti.

option ii: enhanced implementation, including targeted amendments for strengthening current provisions
opzione ii: attuazione approfondita con modifiche mirate a rafforzare le disposizioni vigenti

the current provision remains inadequate.
attualmente l'erogazione di tali servizi rimane inadeguata.

including both pledged and non-pledged non-current assets.
compresi gli attivi ipotecati e gli attivi non correnti non ipotecati.