검색어: not blocking (영어 - 이탈리아어)

the only assurance i can give you is that the president was not blocking a lift.
l' unica cosa che posso dirvi con certezza è che il presidente non stava bloccando nessun ascensore.

check to make sure that your router or firewall settings are not blocking the ftp transmission.
verificare che le impostazioni del router o del firewall non stiano bloccando la trasmissione ftp.

make sure that you are not blocking the view of the shared program by having other windows open in front if it.
assicurati che altre finestre aperte non blocchino la visualizzazione del programma condiviso.

check to make sure that your pc or router firewall settings or anti-virus software are not blocking broadcast communications.
verificare che le impostazioni firewall del pc o del router o il software anti-virus non blocchino le comunicazioni broadcast.

warning. please note that not blocking technical cookies may make it impossible to use the site, view content and use the related services.
attenzione. si informa l’utente che inibire i cookie tecnici potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare il sito, visionare i suoi contenuti ed usufruire dei relativi servizi.

therefore, these ‘ clouds ’ over the negotiations, while not blocking them , certainly create an unpleasant atmosphere.
pertanto, queste “ nubi” che si addensano sui negoziati, anche se non li bloccano, creano di certo un’ atmosfera spiacevole.

effective information exchange between the customs and tax authorities in the member states helps to combat abuse, and that is why i think that we should be promoting the exchange of tax records and not blocking it.
un efficace scambio di informazioni tra le autorità doganali e fiscali degli stati membri aiuta a combattere gli abusi: è per questo motivo che penso che dovremmo promuovere lo scambio di dati fiscali invece di bloccarlo.

2) it is allowed to transport two bicycles per wagon. the owner of the bike would need to make sure that he’s not blocking the transit of other passengers in the hall and doors of the train.
2) sono ammesse solo due biciclette per carrozza. il proprietario deve assicurarsi di non ostruire il passaggio o l'ingresso agli altri passeggeri.

but we were very surprised when they did a lot of other things instead, like rearing and other risk-assessment behaviours,” says cornelius gross, who led the research at embl. “it seemed that we were not blocking the fear, but just changing their responses from a passive to an active coping strategy.
ma ci siamo stupiti molto nel vedere che i topi rispondevano in molti altri modi differenti come retrocedere o assumendo altri comportamenti di valutazione del rischio” dice cornelius gross, responsabile della ricerca all’embl. “sembrava che non solo avessimo inibito la paura, ma che avessimo cambiato la loro risposta alla paura: da passiva ad attiva.