전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
andrea notari authorized the change.
andrea notari ha dato il benestare a procedere.
마지막 업데이트: 2011-04-27
사용 빈도: 1
품질:
notari, whose second was a lesser trained diver by the name of giannoli, experienced technical difficulties with his torpedo.
notari, il quale aveva un nuovo assistente che aveva appena terminato l addestramento dal nome di giannoli, ebbe difficoltà tecniche con il suo equipaggiamento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it was notari himself, active at the zanelli institue of reggio emilia, who gave a fundamental contribution to the technical development of production.
fu proprio il notari, attivo presso l istituto zanelli di reggio emilia, a dare un contributo fondamentale allo sviluppo tecnico del comprensorio produttivo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the process, the two crew members separated with notari able to make it back to the olterra and giannoli, after a two-hour wait, forced to surrender.
nella confusione, i due membri dell'equipaggio si separarono con notari in grado di rientrare sull'olterra e giannoli forzato ad arrendersi dopo una lunga attesa così da dare tempo al suo compagno di scappare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the first few years of the century steam heating was introduced in cheese factories, as was the use of a whey starter and the notari instrument for breaking curds, ‘lo spino a gabbia’.
È nei primi anni del secolo che nei caseifici si diffusero il riscaldamento a vapore, il siero innesto e lo spino a gabbia notari.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
around the piazza vittorio emanuele ii are the town hall (palazzo municipal) with a soaring clock tower, the torre civica, the loggia dei notari (notary’s house) from the 15th century and the accademia dei concordi, which was home to one of the main attractions of rovigo – the pinacoteca, one of the best collections of paintings in venice, which is now located in the palazzo roverella.
intorno a piazza vittorio emanuele ii. troverete il palazzo municipale con la torre dell'orologio – la torre civica – la loggia dei notari, risalenti al xv secolo, e l'accademia dei concordi, che ospitava una delle attrazioni principali di rovigo – la pinacoteca, una delle migliori collezioni d’arte nel veneto, che oggi è ubicata all'interno del palazzo roverella.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: