전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
her life has been full of scientific discoveries and political fights; it was not always easy to be a female scientist but she never gave up. “if you meet with a blockage, find a way around it,” she suggests. the rest of the group is no less notable: fred hoyle and margaret’s husband, geoffrey burbidge, are most famous for their iconoclastic theories opposing the big bang theory, while william fowler shared the 1983 nobel prize in physics for his theoretical and experimental studies on nucleosynthesis.
quando era una ragazza, suo nonno le diede libri divulgativi sull’astronomia: “vidi nascere la mia passione per le stelle all’età di 4 anni”, scrive nella sua autobiografia (burbidge, 1994), “unita all’altro mio diletto, i grandi numeri”. la sua vita è stata piena di scoperte scientifiche e battaglie politiche, non è sempre stato facile essere una scienziata donna, ma lei non ha mai ceduto. “se incontri un ostacolo, trova un modo per aggirarlo”, suggerisce il resto del gruppo non è da meno: fred hoyle e il marito di margaret, geoffrey burbidge, sono famosi per le loro teorie iconoclastiche che si oppongono alla teoria del big bang, mentre william fowler condivise il premio nobel per la fisica nel 1983 per i suoi studi teorici e sperimentali sulla nucleosintesi.