검색어: on the tailgate spare wheel (영어 - 이탈리아어)

spare wheel
ruota di scorta

spare wheel: no
ruota di scorta: no

spare wheel carrier
supporto della ruota di scorta

equivalent devices to the spare wheel
dispositivi equivalenti alla ruota di scorta

spare-wheel cover
coperchio copriruota

spare wheel, if any:
ruota di scorta (se presente):

spare wheel, if any: …
ruota di scorta (se disponibile): …

temporary-use spare wheel
ruota d'emergenza

industrial districts (the principle of the spare wheel)
distretti industriali (il principio della ruota di scorta)

spare wheel carrier (if fitted)
supporto della ruota di scorta (se montato sul veicolo)

it also provides a secure location for the spare wheel.
consente anche un posizionamento sicuro per la ruota di scorta.

icon heavy duty spare wheel carrier system.
icon pesante ruota di scorta sistema di trasporto.

a spare wheel not securely fixed in carrier
ruota di scorta non fissata adeguatamente al supporto

it is the same principle for which on the automobiles single spare wheel rather than four is installed one.
e lo stesso principio per il quale sulle automobili è installata una sola ruota di scorta anziché quattro.

however, it does feel that the temporary-use spare wheel should eventually be withdrawn.
ritiene tuttavia che la ruota di scorta provvisoria debba essere in futuro eliminata.

a spare wheel not securely fixed in carrier and likely to fall off.
ruota di scorta non fissata adeguatamente al supporto e a rischio di distacco

the tailgate and side cover are made of dcpd plastic.
il portellone posteriore e il pannello laterale sono realizzati in plastica a base di dcpd.

mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver):
massa del telaio nudo (senza cabina, liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, ruota di scorta, attrezzi e conducente):

mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools and driver): …
massa del solo telaio (senza cabina, liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, ruota di scorta, attrezzi e conducente): …

a sensor on the tailgate reports ‘wagon full’ via an alarm on the electrical control box.
un sensore posizionato sul cancello posteriore comunica la presenza di un "carrello pieno" tramite un allarme sulla scatola dei controlli elettrici.